language_short_id de language_id de-DE language_en_name German (DE) language_name Deutsch (DE) language_id_google de - Deine Gesamtpunktezahl bgMusicToggleNote Im Hintergrund abspielen moves Spielzüge LangugeUnderDev Diese Sprache ist noch nicht verfügbar YouCanNotifiAboutLangRelease Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn die Sprache verfügbar ist? CantLoginUser Fehler beim Einloggen ~ ReplyOn Antwort an after in tomorrow morgen comeback Komm ~ noch mal wieder months #Monaten startFrom Beginnt in ~ hours #Stunden weeks #Wochen days #Tagen LessonSearch Lektionssuche LessonGuideline Lektionsleitfaden CheckConnection Versuche es noch mal oder überprüfe deine Internetverbindung. pd_1_min_ago vor einer Minute btn_close schließen btn_home Startseite btn_student_sel Benutzer wechseln readingSkillsRequired Diese Aufgabe erfordert Lesefähigkeiten Try ausprobieren SomeTasksHiddenCheckbox Aufgaben, bei denen Lesefähigkeiten erforderlich sind, anzeigen LessonSubmitted Die Lektion wurde zur Überprüfung eingereicht pd_just_now jetzt gerade pd_weeks_ago vor einigen Wochen pd_days_ago vor einigen Tagen pd_yesterday gestern pd_n_hours_ago vor Stunden pd_1_hour_ago vor 1 Stunde pd_n_min_ago vor einigen Minuten Back zurück Next weiter Music MUSIK code_gifts_text Verwende diesen Code an der Kasse für 10 % Rabatt: VAR2EFX Im_volunteer_text Erzähl uns etwas über dich.…Wie alt bist du?…Wie viele Stunden pro Woche bist du bereit zu helfen? Im_volunteer_subject Ich möchte helfen need_volunteers_text Hilfe bei der Übersetzung volunteers_text_description Wir suchen einen Freiwilligen, der weitere Lektionen ins Deutsche übersetzt.……Wenn du uns helfen möchtest, dann melde dich gern bei uns unter: https://www.godforkidsapp.com/contact need_volunteers_voice Hilfe beim Voiceover volunteers_voice_description Wir suchen einen Freiwilligen, der den Voiceover für diese Lektion aufnimmt. Wenn du uns helfen möchtest, dann melde dich gern bei uns unter https://www.godforkidsapp.com/contact Sound TON Reset zurücksetzen Cancel abbrechen Replay wiederholen ReplayLesson Lektion wiederholen ReplayTask Aufgabe wiederholen ExitFromApp App beenden ExitMenu Ausgang Play Start Continue weitermachen YourChoice Auswahl GoToSettings Gehe zu den Einstellungen GoToMain Gehe zum Hauptbildschirm ProgressWillBeLost Hiermit wird der aktuelle Stand gelöscht DataWillBeDeleted Hiermit werden alle deine gespeicherten Daten gelöscht ResultsWillBeDeleted Hiermit werden alle deine gespeicherten Ergebnisse gelöscht RateLesson Bitte bewerte diese Lektion Graphics Grafik: Voiceover Voice-over: Difficulty Schwierigkeit: Interesting Interessant: LessonFeedback Verbesserungsvorschläge? ReportBug Melde einen technischen Fehler DescribeBug Beschreibe den Fehler hier TaskBugDummyText Zum Beispiel: ein Tippfehler TaskBugTitle Ein Problem melden KeyVerse Schlüssel-Vers BibleStory Bibelgeschichte BibleStory2 Bibeltexte UpdateToOpen Um diese Lektion zu öffnen, musst du deine God for Kids App aktualisieren NotYetTranslated Möchtest du benachrichtigt werden, wenn dieses Kapitel in deiner Sprache verfügbar ist? WeWillNotify Wir werden dich benachrichtigen, wenn du diese App weiterhin installiert hast. MoreDetails mehr Details UpdateAvailable Eine neue Version dieser App ist verfügbar. ForceUpdate Diese Version der God for Kids App wird nicht mehr unterstützt. Bitte update die App. UpdateButton Update ConnectToInternetToDownload Um eine Lektion herunterzuladen, muss eine Internetverbindung hergestellt werden. LowDiskSpace Um diese Lektion herunterzuladen, ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. CleanDiskAndTryAgain Bitte räume deinen Speicher auf und versuche es noch einmal. ClearDiskTitle Speicherplatz verwalten ClearDiskNote Du kannst Speicherplatz auf deinem Gerät freiräumen, indem du heruntergeladene Daten löschst. Du kannst diese jederzeit erneut herunterladen.…Dein Fortschritt und deine Einkäufe bleiben gespeichert. WantToClearQuestion Möchtest du momentan ungenutzte Lektionen automatisch löschen? WantToClearComment Du kannst sie jederzeit wieder herunter laden. Deine Punkte bleiben gespeichert. Offload Löschen Clear Löschen Megabyte MB CalcDataSize Die Datengröße der Lektionen wird berechnet. Bitte warten. ClearAllLessons Alle heruntergeladenen Daten löschen ClearCompletedLessons Nur abgeschlossene Lektionen löschen DownloadedMoreThan Du hast bereits mehrere Lektionen heruntergeladen.…Möchtest du die Daten älterer Lektionen löschen, um Speicherplatz freizugeben? Dein Lernfortschritt bleibt erhalten. LessonFinished Herzlichen Glückwunsch! Du hast diese Lektion geschafft! LessonNotFinished Einige Aufgaben in dieser Lektion sind noch nicht abgeschlossen. Du kannst jetzt zurückgehen und sie beenden. VolumeTooLow Es könnte sein, dass die Lautstärke zu niedrig eingestellt ist. Versuche sie zu erhöhen, damit du die Geschichte hören kannst. soon demnächst splash_gifts_title Wusstest du, dass wir auch Bücher verkaufen? BestResult Dein bestes Ergebnis dialog_donate_title Auswahl newrecord Neuer Rekord RateAndPlay Bewerte eine Lektion und spiele ein Bonusspiel WhatToDoNow Spiele ein Spiel oder male ein Bild! TeacherMode Lehrermodus TeacherStats Lehrerstatistiken NoTasks In dieser Lektion gibt es keine Aufgaben, die deinen Spieleinstellungen entsprechen SomeTasksHidden Aufgaben, die Lesefähigkeiten erfordern, werden ausgeblendet ShowHiddenTasks Alle Aufgaben anzeigen YourNameDummyText Dein Name... SearchDummyText Suche... PlaySelectedMusic Spiele deine Musikauswahl statt der Lektionsmusik in allen Lektionen. questionsInRow 5 Antworten hintereinander! questionsInRow3 Wow! 3 Antworten hintereinander! tasksInRow 5 Aufgaben hintereinander! tasksInRow3 Wow! 3 Aufgaben hintereinander! youGetDiamonds Du erhältst 5 Diamanten youGet3Diamonds Du erhältst 3 Diamanten youGet1Diamond Du bekommst einen Diamanten DontDeleteApp Bitte nicht die App löschen. Wir werden dich benachrichtigen, wenn deine Sprache erhältlich ist. captcha_donate_title Um zu spenden, musst du zuerst captcha_donate_note einen Erwachsenen fragen captcha_giftshop_title Um den Online-Buchshop zu besuchen, musst du zuerst captcha_giftshop_note einen Erwachsenen fragen Donate Spenden Gifts Buchladen dialog_donate_subtitle Dieser Link führt zur Spendenseite in deinem Webbrowser NotificationAboutNewLang Diese Sprache ist jetzt erhältlich! YouResult dein Ergebnis Start Start OK OK UnlockAllLessons Schalte alle Lektionen frei morningGiftChest Morgen-Truhe eveningGiftChest Abend-Truhe GiftChestOpenTime Schließe eine Lektion vollständig zwischen {start} und {end} ab, um die Truhe zu öffnen. BonusChestInfoBubble Tippe hier – Geschenke warten auf dich! BonusChestUnavailable NICHT VERFÜGBAR BonusChestGot ERHALTEN BonusChestGet ABHOLEN Freeze Freeze FreezeNote Schütze deine Serie, falls du Tage verpasst. StreakDays Tage in Serie: {daysCount} Events Tägliche Belohnungen ComeBackAfter Komm nach {todayStartTime} wieder. AlreadyGotReward Belohnung bereits erhalten. Komm morgen wieder. RewardConditions Schließe mindestens eine Lektion bis {todayEndTime} ab, um die Truhe zu öffnen! ComeBackTomorrowAfter Komm morgen nach {tomorrowStartTime} wieder. GetFreezesFor Freezes für {freezePrice} Diamanten erhalten? YouGot Super! Du erhältst: {something} ShopInfoBubble Sieh dir an, was du mit Diamanten freischalten kannst. BugReportButtonInfoBubble Funktioniert etwas nicht? BugReportLongPressHint Um einen Fehler zu melden, halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt. splash_books_title Demnächst erscheinende Bücher ai_generated_note Die Übersetzung oder Vertonung wurde mit KI erstellt und noch nicht überprüft. Fehler entdeckt? Melden Sie ihn über diese Schaltfläche. Leaderboard Rangliste DaysLeft Noch Tage Weekly_lb Wöchentlich Monthly_lb Monatlich leaderboardEnterCompetitionWeek Um am Wettbewerb teilzunehmen, sammle diese Woche Sterne. leaderboardEnterCompetitionMonth Um am Wettbewerb teilzunehmen, sammle diesen Monat Sterne. leaderboardForming Wir warten auf Teilnehmer!…Du kannst in der Zwischenzeit Lektionen absolvieren. Deine Sterne werden für diesen Wettbewerb gezählt. leaderboardPopup Du hast Sterne verdient!…Mach beim Wettbewerb mit! InfoLessonsTitle Regeln InfoLessonsText Lies die Geschichte Seite für Seite und hör aufmerksam zu. Dann löse die Aufgaben. InfoLessonsText Wenn Du die Aufgaben richtig abgeschlossen hast, bekommst du Sterne. InfoLessonsText Bei manchen Aufgaben kannst du Diamanten sammeln! Versuche möglichst viele davon zu bekommen! - Sobald Du eine Lektion abgeschlossen hast, kannst Du sie per email an Deine Eltern oder Deinen Lehrer schicken. InfoLessonsText Und das Wichtigste: Hab viel Spaß dabei, von Gott und seinem Wort zu lernen! InfoLessonsText Bei www.besweb.com kannst du noch viele andere Bibel Lektionen herunterladen und ausdrucken. AboutLessonsButton Impressum AboutLessonsTitle Über diese App AboutLessonsText Die God for Kids App soll mit Hilfe von Fragen und Rätseln Kindern helfen, mehr von Gott zu lernen, die Bibel besser zu verstehen und von Gottes Wort zu lernen. AboutLessonsText AboutLessonsText AboutLessonsText AboutLessonsText AboutLessonsText tn_anim_story Geschichte tn_unjumble_15_puzzle Schiebetafeln tn_bubble Lies den Text tn_carousel Karussell tn_opposites Gegensätze tn_chooseanswers Wähle eine Antwort tn_chooseanswers_basic Aussuchen tn_chooseanswers_toggle Ja/Nein tn_chooseanswers_pairs Paare finden tn_snake Schlange tn_positioned Aussuchen tn_crossword Kreuzworträtsel tn_classify Sortieren tn_colorize Ausmalen tn_draw_by_dots Punkte verbinden tn_fill_blanks Lücken füllen tn_find Wörter suchen tn_input Schreibe hier deine Antwort tn_mark Wörter markieren tn_match Aufkleber tn_memorize Merkvers tn_seabattle Schlachtschiff tn_zigzag Zick-Zack tn_memorize_phrase Mosaik tn_slideshow Lies mit tn_unjumble_words Durcheinander tn_unjumble_pic Durcheinander tn_unjumble_letters Durcheinander tn_unjumble_img Durcheinander tn_unjumble_traff Umgedreht tn_minigame Mini-Spiel tn_result Punktestand tn_task Aufgabe tn_text_reader Textleser tn_map Landkarte tn_sort Sortieren tn_first_screen Titelbildschirm tn_bonus_game Bonusspiel tn_chat Chat tn_video Video tn_unjumble_codelock Codeschloss tn_unjumble_jigsaw Puzzle ShowHelpText Hilfe anzeigen NoRespondTryPassAgain Keine Antwort! Passwort erneut versuchen! LogSentError Fehler im Protokoll gesendet Menu Speisekarte LogsSentSuccess Protokolle erfolgreich gesendet LessonMusic Unterrichtsmusik select_answer_list Wähle eine Antwort YouCanChangeInSettings Du kannst das später in den Einstellungen ändern OpenFirstLettersFor Anfangsbuchstaben anzeigen? OpenHandHelperFor Antwort mit Assistent anzeigen? PlayMusicBgd Musik im Hintergrund abspielen? select_from_list Wähle von der Liste aus BugReportTitle Du kannst einen Fehler melden, indem du die folgenden Optionen auswählst: lr_elapsed_time verstrichene Zeit lr_left_time verbliebene Zeit qr_questions Fragen lr_mistakes Fehler ShowBibleText Bibeltext zeigen quiz_results Quizergebnisse ShowOneAnswer 1 Antwort ShowOneHint 1 Hinweis Wait Warte! HoldOn Halt! Time4Unlock Wartezeit UnlockNow Jetzt entsperren CoolDownNeed Entsperren braucht etwas Zeit Open ÖFFNEN OpenHintFor Hinweis für Diamanten? NotEnoughPoints Nicht genügen Diamanten! WantMoreDiamonds Möchtet du mehr Diamanten? YES JA NO NEIN Show ZEIGEN Done Fertig! WellDone Gut gemacht! GoodJob Gute Arbeit! BonusGame Bonusspiel Oops Hoppla SomethingWrong Etwas ist schief gelaufen! PreviousVersion vorige Version Level Stufe LevelsExplanation Jede Stufe hat die selbe Bibelgeschichte, aber unterschiedliche Spiele: In der Stufe 1 gibt es nur sehr wenige Wortspiele, aber dafür mehr Ausmalspiele. In der Stufe 2 gibt es mehr Spiele mit Text. Bei Stufe 3 gibt es schwierigere Wortspiele, zum Beispiel Kreuzworträtsel. LevelsSuggestion Wenn du nicht sicher bist, welche Stufe für dich am besten ist, versuche es zuerst mit Stufe 1, dann wechsle bei Bedarf zu einer höheren Stufe. Die Spiele, die du schon gemacht hast, brauchst du nicht zu wiederholen. bug_something_else Beschreibe das Problem bug_impossible_complete Unmöglich abzuschließen bug_text_incorrect Texte sind nicht korrekt bug_bad_image Bild ist nicht korrekt bug_hints_wrong Hinweis stimmt nicht bug_audio_missing Ton fehlt bug_audio_not_correct Audio ist nicht korrekt NoInfoYet Noch keine Informationen. LessonIsStillDownloading Lädt noch LessonResultNotUploaded Das Unterrichtsergebnis wird nicht hochgeladen! NoUpdateUsersList Die Benutzerliste konnte nicht aktualisiert werden UploadedFailedTitle Upload fehlgeschlagen! DownloadFailedTitle Herunterladen fehlgeschlagen! NoDnldUsersList Die Benutzerliste konnte nicht heruntergeladen werden WaitMore Sollen wir noch ein bisschen warten? UnknownDownloadFiled Aus irgendeinem Grund ist der Download fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut. FollowTheLink Dem Link folgen? GoToByLink Folge dem Link: GoToLessonQuestion Lektion öffnen? DeepLinkCopyToClipboard Der Deep Link zu dieser Lektion wurde in der Zwischenablage gespeichert. Du kannst sie jetzt teilen! ServerSwitch Auf den Server umschalten LessonDownloading Lektion herunterladen. LessonNotFound Lektion nicht gefunden! LessonNotPublish Lektion nicht veröffentlicht! LessonNotAccess Lektion nicht verfügbar! NewLessonsRelease Neue Lektionen veröffentlicht! Theme Thema GoTo Öffnen Lesson Lektion Task Aufgabe WillAvailableInNewVersion Diese Lektion wird in der nächsten Version verfügbar sein. Wir werden über Neuerscheinungen informieren! EnteringPartnerMode Partnermodus wird aktiviert: DidYouLike Hat dir diese App gefallen? HelpDiscover Hilf anderen, diese App zu entdecken. ShareWithFriends mit Freunden teilen RateApp Bewerte die App TryThisApp Probiere mal diese coole App: NoLessonResult Ergebnisdatei fehlt! UploadingResult Ergebnis wird gespeichert... NoLessonResultDescription Wir können deine vorherigen Antworten in dieser Lektion nicht finden! ResetAllResults Löschen aller Ergebnisse DoneQuestion Fertig? DearFriends Liebe Freunde! Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! Auf diesem Level musst du Weihnachtsschmuck sammeln und dich daran erinnern, was der wichtigste Schmuck für den Weihnachtsbaum ist, und woran er uns an diesen Feiertagen erinnert! PicSharePrivacyTitle Datenschutz für gemeinsame Bilder PicSharePrivacyText Unsere Datenschutzrichtlinien sind unter https://www.godforkidsapp.com/privacy-policy zu lesen. Read Lesen Accept Annehmen Reject Ablehnen ShareVia Teile über ChooseEmail wähle E-Mail FeedbackSent Feedback gesendet! FeedbackNotSent Feedback nicht gesendet! Prüfe deine Internetverbindung. FeedbackAlreadySent Dieses Feedback wurde bereits gesendet. JoinTesting Beim Testen teilnehmen ExitTesting Testen beenden UserSelectText Namen auswählen AreYouSure Bist du sicher? TestingModeInfo In diesem Modus können Sie uns helfen, die App zu verbessern! Nach der Registrierung erhalten Sie von uns eine Anleitung. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse für Ihr Feedback an. Wir verwenden diese ausschließlich, um Sie bezüglich Ihrer Anfrage zu kontaktieren und geben sie niemals an Dritte weiter. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. NotFoundKeyToEdit Es wurden keine Elemente zum Bearbeiten gefunden. WhereEdit InLesson InAppTexts ShareOrSendToContest Mit Freunden teilen FileSavedToGallery Die Datei wird in der Galerie gespeichert Share teilen NoPermissionToSaveFile Du hast keine Berechtigung erteilt, die Datei wurde nicht gespeichert. Die Berechtigung kann in den Geräteeinstellungen erteilt werden. CopyToClipboard In der Zwischenablage speichern ShareLesson Teile die Lektion mit Freunden SendToUs Schicke es an uns sharePictureSubjText Mein God for Kids App Bild sendPictureSubjText Mein Bild für den Wettbewerb ThisIsFromLesson Das ist aus der Lektion: TryThisInApp Versuche es selbst in dieser App. DragHere Verschiebe hierher DragToShare Verschiebe das App Symbol um mit Freunden zu teilen. ThisIsFromShop Diese Datei kommt aus der Schatzkammer FileSavedToAppFolder Die Datei wurde im App-Ordner gespeichtert ShareOrSaveToDisk Mit Freunden teilen oder auf dem Gerät speichern SaveToDisk Auf dem Gerät speichern CatchFiveStars Fange 5 Sterne ein! RateLessonBtn Bewerte eine Unterrichtseinheit CatchFiveStarsHelp Tippe einfach auf die fliegenden Sterne! TwoStarsLeft Noch zwei Sterne! GiveUsSame Gibst du uns auch so viele Sterne? Rate Bewerten WantFeedback Möchtest du uns ein Feedback geben? Feedback Feedback No Nein InputFeedBack Schreibe hier dein Feedback: Send Senden Notifications Benachrichtigungen pleaseEnablePush Bitte erlaube Push-Nachrichten in deinen Geräteeinstellungen Notify Benachrichtigung Paper Kurse in Papierform pn_0 Zeit für eine neue Bibelgeschichte! pn_1 Neue Rätsel warten auf Dich! pn_2 Finde heraus, wie die Geschichte ausgegangen ist! pn_3 Du hast mehr Diamanten bekommen! pn_4 Du hast genügend Diamanten, um einen Hinweis zu kaufen. pn_5 Hol Dir 100 Diamanten ab und hör Dir die neue Musik an! pn_6 Versuche Hinweise zu verwenden, um das Rätsel zu lösen! pn_7 Wiederhole alle Lektionen und verbessere Deine Ergebnisse! pn_8 Du hast in diesem Spiel sehr gut abgeschnitten! pn_9 Komm wieder! Wir haben noch viele interessante Rätsel und Geschichten für Dich! pn_10 Komm in die App, dort gibt es noch viele andere Aufgaben! pn_universal_0 Seid dankbar für alles 😍 pn_universal_1 Hasse, was böse ist, halte fest am Guten! 😇 pn_universal_2 Es ist schwer, anderen zu vergeben. Lerne, wie das geht! 🤝 pn_universal_3 Halte dich nicht selbst für klug! ☝️ pn_universal_4 Gott wirkt Wunder. Vertraue ihm! 😌 pn_universal_5 Der Herr ist mein Hirte 🐑 pn_universal_6 Sorge dich nicht, Gott sorgt für dich. 😌 pn_universal_7 Liebe deinen Nächsten wie dich selbst ❤ pn_universal_8 Ehre deinen Vater und deine Mutter. 👨‍👩‍👦 pn_universal_9 Freut euch allezeit, betet ohne Unterlass! 🙏 pn_universal_10 Gott ist die Liebe ❤️ pn_universal_11 Bekennt einander die Sünden! 🙏 pn_universal_12 Sprecht die Wahrheit miteinander ☝️ pn_universal_13 Vertraue auf Gott mit deinem ganzem Herzen! ❤️ pn_universal_14 Jesus ist der Weg und die Wahrheit und das Leben ✝️ pn_universal_15 Gott ist näher als du denkst! ❤️ pn_universal_16 ❤️ Gott liebt dich. Erfahre mehr über ihn! pn_universal_17 Das Gebet vermag viel. 🙏 pn_universal_18 Die Bibel ist ein Brief von Gott. 💌 pn_universal_19 Bete zu Gott, und er wird dir antworten 🙏 pn_universal_20 Liebe den Herrn von ganzem Herzen. ❤️ pn_universal_21 Betet für die, die euch verletzen. 🙏 pn_music_0 Hol dir 100 Diamanten ab und hör ein neues Lied! 💯 pn_lsn0_failDownload_0 Versuche, die Geschichte noch einmal mit besserer Internetverbindung herunter zu laden. 🔃🌤⬇️ pn_lsn0_letsBegin_0 Es geht los! Schau dir die erste Geschichte an! 🎦🍿🎞 pn_lsn0_less3task_0%titleDescNext 🎦🍿🎞 Schau dir noch eine Geschichte an! pn_lsn0_more3task_0 Du hast die Lektion fast geschafft, und dann bekommst du deine Belohnungt! 💎🎼 pn_lsn0_more3task_goAhead_0 Du hast die Lektion fast geschafft, und dann bekommst du deine Belohnungt! 💎🎼 pn_lsn0_stuck_0 Das war ein guter Start! Löse alle Aufgaben, dann bekommst du einen Gold-Stern! 🌟 pn_lsn0_goAhead_0 Neue Geschichten warten auf dich! 😄😘 pn_lsn2_stuck_0 Nicht genügend Diamanten für einen Hinweis? Öffne die App und finde 100 Diamanten! 💯 pn_lsn2_moreStuck_0 Probiere es mit einem Hinweis! 👆💎 pn_lsn2_goAheadLess70_0 Beende, was du begonnen hast, und du wirst an Weisheit gewinnen! 💎🧠💎 pn_lsn2_goAheadMore70_0 Ausgezeichnete Fortschritte! Stelle alle Aufgaben fertig und erhalte die goldenen Sternchen! 🌟🌟🌟 pn_lsn2_goAhead_0 Entdecke neue Geschichten aus der Bibel! 📖 pn_lsn2_moreOthers_0 Außergewöhnlicher Fortschritt! Nur sehr wenige kommen so weit! 🥇🏆🏅 pn_lsn2_allFinished_0 Du hast alles abgeschlossen! Wiederhole die Lektion oder versuche eine andere Ebene🏆🔄💎 holiday_newyear Frohes neues Jahr! Vertraue Gott im neuen Jahr! morningBonusChestNotify Morgen-Truhe bereit 🎁 eveningBonusChestNotify Abend-Truhe bereit 🎁 poll_tag Umfrage zag_tag bs_tag story_tag al_tag test_tag quiz_tag Rätsel wyclif_tag_title Wyclif intro_tag_title Wer ist Gott? intro_tag_subtitle Erste Begegnung advent_tag_title Adventskalender SunScool original SunScool Original regular_tag_title Wer ist Jesus? regular_tag_subtitle Sein Leben und seine Lehre friendship_tag_title Freundschaft eternity_tag_title Ewigkeit life_lessons_tag_subtitle Lektionen über das Leben bibleTime_tag_title Am Anfang... bibleTime_tag_subtitle Schöpfung game_tag_title Merkspiele game_tag_subtitle Bibelvers easter_tag Ostern christmas_tag Das erste Weihnachten true_meaning_tag Die wahre Bedeutung god_for_kids_tag God for Kids ld_tag MTStories advent_tag_subtitle wyclif_tag_subtitle future_lessons_tag Weitere Lektion in Aussicht under_construction_tag in Arbeit hidden_gems_tag_title Versteckte Juwelen in der Bibel synthetic_tag_title Sortiert nach Spielen synthetic_tag_subtitle Übersicht über die Lektionen testing_tag_title Test Gruppe testing_tag_subtitle für jeden Test bibleTime_tag Bibelkurse seriesA_tag A Serie seriesB_tag B Serie seriesC_tag C Serie part1_tag Bibelkurs | Teil 1 part2_tag Bibelkurs | Teil 2 part3_tag Bibelkurs | Teil 3 creation_tag Schöpfung inTheBeginning_tag Am Anfang… noah_tag Noah abrahamIsaac_tag Abraham und Isaak jacob_tag Jakob abrahamIsaacJacob_tag Abraham, Isaak und Jakob patriarchs_tag Die Erzväter peter_tag Petrus apostle_peter_tag Der Apostel Petrus paul_tag Paulus apostlesLife_tag Das Leben der Apostel christianLife_tag Leben als Christ jesusLife_tag Das Leben Jesu Christi jesusEarlyLife_tag Frühes Leben Christi parables_tag Gleichnisse miracles_tag Wunder bethany_tag Bethanien cross_tag Das Kreuz joseph_tag Joseph jacobFamily_tag Jakob und seine Familie peopleJesusMet_tag Menschen, denen Jesus begegnete moses_tag Mose gospelWriters_tag Die Evangelienschreiber theWayAhead_tag Der vor ihnen liegende Weg daniel_tag Daniel moreMiracles_tag Weitere Wunder sayingsJesus_tag Reden Jesu theLordsPower_tag Die Vollmacht des Herrn deathChrist_tag Der Tod Christi ruthSamuel_tag Ruth und Samuel david_tag David joshua_tag Josua elijah_tag Elia elisha_tag Elisa jonah_tag Jona menOT_tag Männer im Alten Testament space_adventure_title_tag Weltraum­abenteuer captcha_about_title Um das Impressum zu besuchen, musst du zuerst bible_devotional_subtitle_tag Fang hier an space_adventure_subtitle_tag Vater-Gott-Abenteuer underwater_adventure_subtitle_tag Heiliger-Geist-Abenteuer garden_adventure_subtitle_tag Jesus-Abenteuer ShowTips Tipps für die Erwachsenen underwater_adventure_title_tag Unterwasser­abenteuer i_want_help Ich möchte anderen helfen,…„God for Kids“ in meinem Land…und neuen Sprachen erleben zu können. thank_you Danke schön! bible_devotional_title_tag Wüsten­abenteuer garden_adventure_title_tag Garten­abenteuer captcha_share_title Frage deine Eltern NotifPermissionPromptG4K Können wir dich benachrichtigen, wenn es Zeit ist, wieder zu spielen? diamonds! Diamanten! gfk_from_founder Eine Nachricht von unserer Gründerin Joanne Gilchrist SkipVideo Video überspringen GiveTip Jetzt spenden Later später YouGotSticker Du hast einen Aufkleber bekommen! SelectLanguage Sprache auswählen Monthly monatlich captcha_share_note Um weiterzumachen löse das: DoWantGoSticker Möchtest du zur Sticker-Szene gehen? StickerWatch Möchtest du es jetzt ansehen? LessonHaveVideo Ein Video steht zur Verfügung YouHave Du hast StickerUse Möchtest du es jetzt verwenden? follow_us Folge uns AppleEULA Benutzer-Lizenzvertrag PrivacyPolicy Datenschutzrichtlinie captcha_social_title Folge uns im Netz captcha_age_title nur für Erwachsene captcha_age_note Bitte geben Sie Ihr Geburtsjahr ein captcha_social_note Um weiterzumachen löse bitte: ShowBibleHint Bibelverse BibleTaskHint Lese den ganzen Text About Info HowToPlay Spielanleitung SupportUs Arbeite mit uns zusammen InfoScene Info SettingsScene Einstellungen OpenLessonsList Unterrichtsindex. LessonsListScene Unterrichtsindex. DoYouWantQuit Willst du das Spiel beenden? DoYouWantToPlay Willst du es noch einmal spielen? NotifPermissionPrompt Wir empfehlen dir, die Erlaubnis zu erteilen, Benachrichtigungen zu erhalten, um dich über neue Lektionen, Aktionen und festgelegte Erinnerungen zu informieren TaskHasChanged Die Aufgabe hat sich geändert! secondLangSection_text „Wir haben diese Lektionen noch nicht übersetzt. Möchten Sie sie übernehmen?“ secondLangSection_help Hilfe bei der Übersetzung GooglePlayNotSupported Google Play Games wird auf diesem Gerät nicht unterstützt. GoogleSignInMinAge Die Anmeldung ist nur ab einem Alter von möglich. BTLabels Zeige Kinder-Bibelkurse Labels PlayOnOtherLanguages Um diese App in anderen Sprachen zu spielen, folge dem Downloadlink. BibleTime Flavor "BibleTime"-Modus SunScool Flavor "SunScool"-Modus Subtitles Untertitel Timeline Zeitleiste JigsawTileRotation Tafeln drehen JigsawHelperImage Hilfsbild anzeigen JigsawSnap Do not translate this line Complete abgeschlossen Select auswählen LevelIntroInfo Wir haben das optimale Niveau für dein Alter ausgewählt, aber wenn es zu einfach oder zu schwierig ist, wechsle einfach die Stufe. Level0Info Eine einfache Stufe für die jüngsten Kinder! Viele Malbilder, Geschichten und einfache Wortspiele mit Bildern Level1Info Ebene für Anfänger |Einfache Aufgaben mit Bildern und einigen Wörterrätseln Level2Info Durchschnittsniveau |Eine Mischung aus Spielen mit Bildern und Wörterrätseln Level3Info Das schwierigste Niveau!|Hauptsächlich Wörter-Spiele wie Kreuzworträtsel und Wortsuchspielen. Alle animierten Geschichten sind hier. Level4Info Entwickler Modus|Alle levels auf einem Bildschirm DoYouHaveGoogleAccount Hast Du ein Google Play Spiele Konto? SignIn Anmelden SignOut Abmelden achevements_header Erfolge achevements_counter 5 von 99 achevements_unlocked Abzeichen erhalten achievements_received erhalten am achevements_hintUsed Hilfe bekommen | Verwende mindestens einen Hinweis achevements_pieceOfCake Kinderleicht | Führe irgendeine Aufgabe aus! achevements_rookie Rookie | Mach 5 Aufgaben auf irgendeinem Level in irgendeiner Sprache achevements_professional Pro | Mach 25 Aufgaben auf irgendeinem Level in irgendeiner Sprache achevements_expert Experte | Mach 70 Aufgaben auf irgendeinem Level in irgendeiner Sprache achevements_alarmClock Wecker | Lass dich erinnern! achevements_500stars 500 Sterne | Verdiene 500 Sterne achevements_1000diamonds 1000 Diamanten | Verdiene 1000 Diamanten achevements_3000diamonds 3000 Diamanten | Verdiene 3000 Diamanten achevements_readBible Lies die Bibel | Öffne die App und lies dort die Bibel Geschichte achevements_painter Ein Künstler | Teile ein Bild, das du gemalt hast achevements_sectionChristmas Das wahre Weihnachten | Schließe die Weihnachtslektion ab. achevements_sectionEaster Die wahre Bedeutung von Ostern | Schließe die Oster Lektionen ab. achevements_sectionIntro Einführung | Schließe die "Wer ist Gott?"-Lektion ab. achevements_goodFriend Guter Freund | Hilf Freunden, von der God-for kids-App zu erfahren - teile sie mit ihnen! achevements_viewer Zuschauer | Schau dir 5 Geschichten deiner Wahl aus den Lektionen an. achevements_seriesViewer Serien Zuschauer | Schau dir 20 Geschichten deiner Wahl aus den Lektionen an. achevements_crosswordMaster Kreuzwort Meister | Löse 5 Kreuzwort-Rätsel auf Level 3 oder 4. achevements_anotherSong noch ein Lied | Höre dir mindestens einen Musiktitel in der God for Kids Schatztruhe an. achevements_goodMusicList Gute Musik Liste | Höre dir mindestens 5 Titel in der God for Kids Schatzkammer an. achevements_musicLover Musikliebhaber | Höre dir alle Musik an, die es in der God for Kids Schatzkammer gibt. achevements_audioStory Noch eine Geschichte | Höre mindestens eine Geschichte aus der God for Kids Schatzkammer achevements_goodListener Guter Zuhörer | Höre dir mindestens fünf Geschichten in der God for Kids Schatzkammer an. achevements_storyCollection Geschichtensammlung | Höre dir alle verfügbaren Geschichten in der God for kids Schatzkammer an. achevements_completeLevel1 Stufe 1 fertig | Schließe alle Level 1 Lektionen ab. achevements_completeLevel2 Stufe 2 fertig | Schließe alle Level 2 Lektionen ab. achevements_completeLevel3 Stufe 3 fertig | Schließe alle Level 3 Lektionen ab. achevements_completeLevel4 Stufe 4 fertig | Schließe alle Level 4 Lektionen ab. achevements_improve Verbessern | Wiederhole eine Aufgabe und verdiene mehr Diamanten als beim ersten Mal achevements_twoInRow Zwei hintereinander | an zwei Tagen hintereinander gespielt ODER 2 aufeinander folgende Spieltage abgeschlossen. achevements_threeInRow Drei hintereinander | an drei Tagen hintereinander teilgenommen ODER 3 aufeinander folgende Spieltage abgeschlossen. achevements_weekInRow Sieben hintereinander | an sieben Tagen hintereinander gespielt ODER 7 aufeinander folgende Spieltage abgeschlossen. achevements_replayLesson Übung macht den Meister | Wiederhole mindestens eine fertige Lektion achevements_monthInRow Monat in Folge | 30 Tage in Folge am Spiel teilgenommen ODER 30 aufeinanderfolgende Spieltage abgeschlossen! badges_StarsCollectorBadge Ausdauernd|Sammle {num} Sterne badges_DiamondCollectorBadge Wohlhabend|Sammle {num} Diamanten badges_DiamondsSpentBadge Schatzmeister|Gib {num} Diamanten aus badges_MorningChestBadge Frühaufsteher|Hole dir {num}-mal das Morgengeschenk badges_EveningChestBadge Nachteule|Hole dir {num}-mal das Abendgeschenk badges_FreezeMasterBadge Serienhüter|Kaufe {num} Serienstopps badges_UnjumbleBadge Sprachkünstler|Löse {num} „Wort bilden“-Aufgaben badges_ColorizeImageBadge Künstler|Male {num} Bilder aus badges_FindWordsBadge Wortsucher|Finde Wörter in {num} Aufgaben badges_JigsawBadge Puzzleprofi|Setze {num} Puzzles zusammen badges_Puzzle15Badge Denker|Löse {num} 15er-Puzzles badges_CrosswordBadge Kreuzworträtsler|Löse {num} Kreuzworträtsel badges_QuizBadge Gelehrter|Schließe {num} Quizze ab badges_ChristmasStarBadge Stern von Bethlehem|Schließe „Weihnachtsstern“ ab badges_DaysInRowStreakBadge Treu|Öffne die App {num} Tage in Folge badges_LessonsDoneBadge Schüler|Schließe {num} Lektionen ab badges_ShareLessonBadge Helfer|Teile {num}-mal eine Lektion badges_CleanAssetsBadge Ordnungsliebend|Lösche heruntergeladene Lektionen badges_BugReportBadge Prüfer|Sende einen Fehlerbericht mit Screenshot badges_RateLessonBadge Kenner|Bewerte {num} Lektionen badges_MultiLanguageBadge Polyglott|Schließe Lektionen in {num} Sprachen ab badges_LessonSearchBadge Neugierig|Finde und öffne {num}-mal eine Lektion über die Suche badges_level_progress Stufe ~1 von ~2 badges_header Abzeichen badges_earned Abzeichen erhalten! badges_levelup Abzeichen verbessert! badges_MonthlyCompetition3 Bronze|Erreiche den 3. Platz im Monatswettbewerb badges_MonthlyCompetition2 Silber|Erreiche den 2. Platz im Monatswettbewerb badges_MonthlyCompetition1 Marathonläufer|Erreiche den 1. Platz im Monatswettbewerb badges_WeeklyCompetition3 Bronze|Erreiche den 3. Platz im Wochenwettbewerb badges_WeeklyCompetition2 Silber|Erreiche den 2. Platz im Wochenwettbewerb badges_WeeklyCompetition1 Sprinter|Erreiche den 1. Platz im Wochenwettbewerb LEGACY LEGACY TEXTS - DO NOT MODIFY/TRANSLATE IWantPaperLessonSubject Abonniere die Kurse in Papierform. IWantPaperLessonMore13 Ich möchte den kostenlosen monatlichen Bibelunterricht abonnieren. Mein Vorname und Nachname ist: Geburtsdatum: Postadresse: IWantPaperLessonLess13 Guten Tag, mein Name ist ~Ich bin ein Elternteil / Erziehungsberechtigter meines Kindes und möchte ihn /sie anmelden für die kostenlosen monatlichen Kinderstunden Lektionen. :~   ~Vorname und Nachname meines Kindes:~   ~   Geburtsdatum des Kindes:~   ~  Postadresse:~ AvatarQuestionText Profil auswählen avatar_dove Taube avatar_boy Paul avatar_girl Eva avatar_eagle Adler avatar_lamb Lamm avatar_lion Löwe avatar_ox Ochse speak_a_str Auy speak_o_str O speak_z_str zsfx OpenReward4Diamonds Diese Belohnung kostet Diamanten! SchoolsList Schulliste To_lessons Zu den Unterrichtseinheiten Exit_teacher Lehrer-Modus verlassen PassExitPbsText Lehrer Passwort eingeben, um PBS mode zu verlassen ExitTeacher Lehrer-Modus verlassen DbNotAvailable Datenbank nicht verfügbar! newMessagePopup eine neue Nachricht in # verificationLabel Lektion zur Verrifizierung SubmitLesson Lektion zur Überprüfung gesendet LessonVerified Lektion überpfüft ClearSubmit einreichen abbrechen ClearVerify überprüfen abbrechen CancelVerifyQuestion Lektions Verifikations Zeichen entfernen? Response Antwort Schools_btn Schulen Stats_btn Statistiken UserEdit_btn Schüler bearbeiten UserEditTitle Schüler bearbeiten LogoutLogKey Logout LoginLogKey Login ForegroundLogKey zur App zurückgekehrt BackgroundLogKey App im Hintergrund HomeLogKey Startbildschirm ReplayTaskLogKey Aufgabe wiederholt ReplayLessonLogKey Unterrichtseinheit wiederholt SubmitLessonLogKey Unterrichtseinheit zur Überprüfung eingereicht CancelSubmitLogKey Einreichung zur Überprüfung abgebrochen Progress Verlauf CancelSubmit von der Überprüfung zurückgezogen Submitted eingereicht Verified verifiziert login Einloggen InputDummyText Hier eingeben... wrong_answer Versuche es noch einmal! Submit einreichen Verify bestätigen VerifyQuestion Unterrichtseinheit als überprüft markieren? SwitchUserWarningTitle Benutzer wechseln wasVerify die Lektion # wurde überprüft SwitchUserWarningDesc Möchtest du den Lehrermodus verlassen? PassLangText Lehrerpasswort eingeben UsersStats Schüler Statistiken somewhere_in_app irgendwo in der App SubmitQuestion Unterrichtseinheit zur Überprüfung einreichen? not_in_app Nicht in der App WaitVerify Auf Bestätigung warten correct_answer Ja, richtig! Classes Klassen leavingClassModeTitle PBS Modus verlassen leavingClassModeDescription Bist du sicher, dass du den PBS Modus verlassen möchtest? PassTeacherText Bitte Lehrer-Passwort eingeben, um einzuloggen PassClassText Bitte Passwort eingeben, um zum PBS Modus zu gelangen ClassSelectText Wähle eine Klasse aus wrong_password falsches Passwort TeacherName Lehrer PasswordDummyText Gib das Passwort ein... ChatList Liste der Chats EnterChatName Name für den Chat eingeben ChatListHere Chat-Liste wird hier angezeigt logout Logout signin anmelden yourDisplayName Benutzername leaveGroup Gruppe verlassen loggedInAs Du bist eingeloggt als loggedInAnonymously du bist anonym eingeloggt nothingFound nichts gefunden :( repeatPass Passwort wiederholen registerUser als neuer Nutzer anmelden pleaseLogin Eltern Login yourPass Dein Passwort yourEmail Deine Email badName Der Name ist zu kurz badPassword Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein passwordsDontMatch Passwörter stimmen nicht überein. Versuche es noch einmal badEmail Email ungültig joinGroup Gruppe beitreten resetPass Passwort erneuern tooManyRequests Zu viele Versuche! Probiere es später noch einmal emailNotFound Benutzer mit Email Adresse ~ nicht gefunden Add Edit NameConstructorTemplate {animal} {name} der {adj} animal_1 Esel|Esel animal_2 Löwe|Löwin animal_3 Lamm|Lamm animal_4 Taube|Taube animal_5 Bär|Bär animal_6 Fuchs|Fuchs animal_7 Rabe|Rabe animal_8 Wal|Wal animal_9 Adler|Adler animal_10 Wolf|Wolf animal_11 Kamel|Kamel animal_12 Spatz|Spatz animal_13 Ochse|Kuh name_1 Noah|Noah name_2 Moses|Miriam name_3 David|Deborah name_4 Salomo|Esther name_5 Elijah|Ruth name_6 Elijah|Ruth name_7 name_8 name_9 name_10 name_11 name_12 name_13 name_14 name_15 adj_1 Grau|Grau adj_2 Golden|Golden adj_3 Wise|Wise adj_4 Mutig|Mutig adj_5 Antike|Antike adj_6 Sanft|Sanft adj_7 Mächtig|Mächtig adj_8 Strahlend|Strahlend