language_short_id en
language_id en-US
language_en_name English (USA)
language_name English (U.S.)
language_id_google en
- Your total score
bgMusicToggleNote Play in background
moves moves
LangugeUnderDev This language is not available yet.
YouCanNotifiAboutLangRelease Do you want to be notified when the language is available?
CantLoginUser Can’t login ~
ReplyOn Reply on
after in
tomorrow Tomorrow
comeback Come back ~
months # months
startFrom Starts on ~
hours # hours
weeks # weeks
days # days
LessonSearch Lesson search
LessonGuideline Lesson Guideline
CheckConnection Please try again or check Internet connection
pd_1_min_ago 1 minute ago
btn_close Close
btn_home Home
btn_student_sel Switch user
readingSkillsRequired This task requires reading skills
Try Try
SomeTasksHiddenCheckbox Show tasks where reading skills are required
LessonSubmitted The lesson is submitted for review
pd_just_now just now
pd_weeks_ago weeks ago
pd_days_ago days ago
pd_yesterday yesterday
pd_n_hours_ago hours ago
pd_1_hour_ago 1 hour ago
pd_n_min_ago minutes ago
Back Back
Next Next
Music MUSIC
code_gifts_text Use this code at checkout for 10% off: VAR2EFX
Im_volunteer_text I want to help with...
Im_volunteer_subject I want to help
need_volunteers_text Help with translation
volunteers_text_description Dear friend!
We are currently looking for a volunteer to translate other lessons into English.
If you would like to help us with this, please write to app@sunscool.org
need_volunteers_voice Help with voiceover
volunteers_voice_description Dear friend!
We are currently looking for a volunteer to record the voice for this lesson.
If you would like to help us with this, please write to app@sunscool.org
Sound SOUND
Reset Reset
Cancel Cancel
Replay Replay
ReplayLesson Replay Lesson
ReplayTask Replay Task
ExitFromApp Exit from app
ExitMenu Exit
Play Play
Continue Continue
YourChoice Your choice
GoToSettings Go to settings
GoToMain Go to Main screen
ProgressWillBeLost Current progress will be lost!
DataWillBeDeleted This will delete all your saved data!
ResultsWillBeDeleted This will delete all your saved results!
RateLesson Rate this lesson please
Graphics Graphics:
Voiceover Voiceover:
Difficulty Difficulty:
Interesting Interesting:
LessonFeedback Any ideas how to improve it?
ReportBug Report a bug
DescribeBug Describe the bug here
TaskBugDummyText For example, a typo
TaskBugTitle Report a problem
KeyVerse Key Verse
BibleStory Bible Story
BibleStory2 Bible Texts
UpdateToOpen Please update SunScool app to open this lesson
NotYetTranslated Do you want to get a notification once this lesson is available in your language?
WeWillNotify We will notify you, if you keep this App installed
MoreDetails more details
UpdateAvailable New version of this app is available.
ForceUpdate This version of SunScool app is no longer supported. Please, update the app
UpdateButton Update
ConnectToInternetToDownload Connect to the internet to download a lesson
LowDiskSpace Not enough storage to download this lesson
CleanDiskAndTryAgain Please, cleanup storage and try again
ClearDiskTitle Manage Storage
ClearDiskNote Free up memory space on your phone by removing downloaded data. You can download again at any time.
Your progress and purchases will be saved.
WantToClearQuestion Automatically clear unused data
WantToClearComment They can always be downloaded again and their results will be saved.
Offload Offload
Clear Clear
Megabyte MB
CalcDataSize Calculating lessons data size. Please wait
ClearAllLessons Clear all downloaded data
ClearCompletedLessons Clear only completed lessons
DownloadedMoreThan You have downloaded 10 lessons.~ Did you know that you can now clear some of their assets?~ Do you want to try?
LessonFinished Congratulations! You have finished this lesson!
LessonNotFinished Some tasks in this lesson are not finished. You can go back and finish them!
VolumeTooLow Your audio volume may be too low. Try increasing it, so you can hear the story
soon soon
splash_gifts_title Did you know we also sell books?
BestResult Your best result
dialog_donate_title You choose:
newrecord New record
RateAndPlay Rate a lesson and play a bonus game!
WhatToDoNow Play a game or draw a picture!
TeacherMode Teacher mode
TeacherStats Teacher statistics
NoTasks There are no tasks in this lesson that match your settings
SomeTasksHidden Tasks that require reading skills are hidden
ShowHiddenTasks Show hidden tasks
YourNameDummyText Your name...
SearchDummyText Search...
PlaySelectedMusic Play selected music in any Lesson instead Lesson’s music
questionsInRow 5 answers in a row!
questionsInRow3 Wow! 3 answers in a row!
tasksInRow 5 tasks in a row!
tasksInRow3 Wow! 3 tasks in a row!
youGetDiamonds You get 5 diamonds
youGet3Diamonds You get 3 diamonds
youGet1Diamond You get a diamond
DontDeleteApp Don’t delete the App, we’ll notify you when the language is ready
captcha_donate_title To donate, you must first
captcha_donate_note Ask a Grown-Up
captcha_giftshop_title To visit the online bookshop, you must first
captcha_giftshop_note Ask a Grown-Up
Donate Donate
Gifts Book Shop
dialog_donate_subtitle This link leads to a donate page in your web browser
NotificationAboutNewLang This language is available now!
YouResult Your result
Start Start
OK Ok
UnlockAllLessons Unlock all Lessons
morningGiftChest Morning Bonus Chest
eveningGiftChest Evening Bonus Chest
GiftChestOpenTime Complete a lesson between {start} and {end} to open your chest.
BonusChestInfoBubble Tap here – there’s a gift for you!
BonusChestUnavailable NOT AVAILABLE
BonusChestGot CLAIMED
BonusChestGet CLAIM
Freeze Freeze
FreezeNote Keeps your streak safe if you miss a day.
StreakDays Days in streak: {daysCount}
Events Daily Rewards
ComeBackAfter Come back after {todayStartTime}.
AlreadyGotReward You already got this reward. Come back tomorrow.
RewardConditions Do a lesson before {todayEndTime} to open the chest!
ComeBackTomorrowAfter Come back tomorrow after {tomorrowStartTime}.
GetFreezesFor Get freezes for {freezePrice} diamonds?
YouGot Great! You got {something}
ShopInfoBubble See what you can get with diamonds
BugReportButtonInfoBubble Something not working?
BugReportLongPressHint To report a bug, press and hold this button for 3 sec
splash_books_title Books Coming Soon
ai_generated_note This translation or narration was created with AI and hasn’t been reviewed yet. Found a mistake? Let us know using this button.
Leaderboard Leaderboard
DaysLeft days left
Weekly_lb Weekly
Monthly_lb Monthly
InfoLessonsTitle Rules
InfoLessonsText Carefully read and listen to each page of the story, then complete each task.
InfoLessonsText You will receive Stars when the task is finished correctly!
InfoLessonsText Some tasks allow you to get Diamonds. Try to get as many as you can!
- Once you completely finish a lesson, you can email the results to your parents or your teacher.
InfoLessonsText Most importantly, have fun learning about God and His Word!
InfoLessonsText You can download and print many more Bibletime lessons at besweb.com
AboutLessonsButton About
AboutLessonsTitle About This App
AboutLessonsText The SunScool App is designed to help children to better understand the stories of the Bible & memorize the Word of God by answering questions and solving puzzles
AboutLessonsText Based upon the excellent free BibleTime lessons for children produced by Bible Educational Services – besweb.com
AboutLessonsText Current lessons are based upon Level 3, B1 and U3 courses
AboutLessonsText Some of the images & their style come from Masaru Horie at christiancliparts.net
AboutLessonsText Most of the Bible texts come from The New International Version (NIV), Biblica 2011
AboutLessonsText Some pictures used in the app were created by: Freepik and (jcomp, Mrsiraphol, Kireyonok_Yuliya, tirachard, Pressfoto, rawpixel.com, Bedneyimages, freepic.diller, vectorpocket, macrovector, Brgfx) at Freepik
tn_anim_story Animated Story
tn_unjumble_15_puzzle Sliding Tiles
tn_bubble Read Text
tn_carousel Carousel
tn_opposites Opposites
tn_chooseanswers Choose Answers
tn_chooseanswers_basic Choose Answers
tn_chooseanswers_toggle Yes/No
tn_chooseanswers_pairs Find Pairs
tn_snake Snake
tn_positioned Select Answers
tn_crossword Crossword Puzzle
tn_classify Classify
tn_colorize Coloring
tn_draw_by_dots Dots connection
tn_fill_blanks Fill in the Blanks
tn_find Word Search
tn_input Write Your Answer
tn_mark Highlight Words
tn_match Sticker Match
tn_memorize Memory Verse
tn_seabattle Battleship
tn_zigzag Zigzag
tn_memorize_phrase Jewels
tn_slideshow Read Along
tn_unjumble_words Word Scramble
tn_unjumble_pic Picture Scramble
tn_unjumble_letters Letter Scramble
tn_unjumble_img Word Scramble
tn_unjumble_traff Reverse
tn_minigame Mini game
tn_result Scoreboard
tn_task Task
tn_text_reader Text reader
tn_map Map
tn_sort Sort
tn_first_screen Title screen
tn_bonus_game Bonus Game
tn_chat Chat
tn_video Video
tn_unjumble_codelock Wheel
tn_unjumble_jigsaw Jigsaw puzzle
ShowHelpText Show help
NoRespondTryPassAgain No respond! Try pass again!
LogSentError Log sent error
Menu Menu
LogsSentSuccess Logs sent success
LessonMusic Lesson music
select_answer_list Select answer
YouCanChangeInSettings You can change this later in the Settings
OpenFirstLettersFor Show first letters of words?
OpenHandHelperFor Show answer using Assistant?
PlayMusicBgd Play music in the background?
select_from_list Select from the list
BugReportTitle You can report a bug by selecting the options:
lr_elapsed_time Elapsed time
lr_left_time Time left
qr_questions Questions
lr_mistakes Mistakes
ShowBibleText Show the Bible
quiz_results Quiz Results
ShowOneAnswer Show 1 answer
ShowOneHint Show 1 hint
Wait Wait!
HoldOn Hold on!
Time4Unlock Time for unlock:
UnlockNow Unlock now
CoolDownNeed Need some time to unlock:
Open OPEN
OpenHintFor Show for diamonds?
NotEnoughPoints Not enough diamonds!
WantMoreDiamonds Want more diamonds?
YES YES
NO NO
Show SHOW
Done Done!
WellDone Well Done!
GoodJob Good Job!
BonusGame Bonus Game
Oops Oops
SomethingWrong Something went wrong!
PreviousVersion Previous version
Level Level
LevelsExplanation Each level has the same animated story, but has different types of games: Level 1 has very few text games, but has coloring games Level 2 has more games with text Levels 3 & 4 have complex text games, such as crosswords
LevelsSuggestion If you are not sure which level is best for you, try Level 1 or 2 first, and then switch to a higher Level. You will not have to redo the games that you did at previous levels.
bug_something_else Describe the problem
bug_impossible_complete Impossible to complete
bug_text_incorrect Text is not correct
bug_bad_image Image is not correct
bug_hints_wrong Hint is not correct
bug_audio_missing Audio is missing
bug_audio_not_correct Audio is not correct
NoInfoYet No information yet
LessonIsStillDownloading Still downloading
LessonResultNotUploaded The lesson result is not uploaded!
NoUpdateUsersList Failed to update the user list
UploadedFailedTitle Upload failed!
DownloadFailedTitle Download failed!
NoDnldUsersList Failed to download the user list
WaitMore Let's wait a bit more?
UnknownDownloadFiled For some reason, the download failed. Please try again later.
FollowTheLink Follow The Link?
GoToByLink Follow The Link:
GoToLessonQuestion Open the ~ lesson?
DeepLinkCopyToClipboard The deep link to this lesson has been copied to your clipboard. Feel free to share it!
ServerSwitch Switching to the server
LessonDownloading Downloading lesson
LessonNotFound Lesson not found!
LessonNotPublish Lesson not published!
LessonNotAccess Lesson not available!
NewLessonsRelease New lessons released!
Theme Theme
GoTo Open
Lesson Lesson
Task Task
WillAvailableInNewVersion Lesson will be available in the next version. We will notify about new release!
EnteringPartnerMode Entering partner mode:
DidYouLike Did you like this app?
HelpDiscover Help other people to discover it.
ShareWithFriends Share with friends
RateApp Rate app
TryThisApp Try this cool app:
NoLessonResult Results file missing!
UploadingResult Saving result...
NoLessonResultDescription We can’t find your earlier answers to this lesson
ResetAllResults Deleting all results
DoneQuestion Done?
DearFriends Dear friends! Merry Christmas and Happy New Year! At this level you have to collect Christmas decorations and remember what is the main decoration for the Christmas tree and what it reminds us in these holidays!
PicSharePrivacyTitle Privacy for Shared Pictures
PicSharePrivacyText You can read our app privacy policy at http://sunscool.org/privacy
Read Read
Accept Accept
Reject Reject
ShareVia Share via
ChooseEmail Choose Email
FeedbackSent Feedback sent!
FeedbackNotSent Feedback not sent! Check your Internet connection.
FeedbackAlreadySent This feedback has already been sent.
JoinTesting Join Testing
ExitTesting Exit from Testing
UserSelectText Select your name
AreYouSure Are you sure?
TestingModeInfo In this mode, you can help improve the app! After registration, we will send you instructions. Please provide your email address for feedback. We use it only to contact you regarding your request and never share it with third parties. For more information, please see our Privacy Policy:
NotFoundKeyToEdit No items found for editing
WhereEdit Choose where to edit:
InLesson In Lesson
InAppTexts In App Texts
ShareOrSendToContest Share with friends, or send to us for a contest!
FileSavedToGallery The file is saved to Gallery
Share Share
NoPermissionToSaveFile You did not grant permission, the file was not saved. Permission can be granted in the device settings.
CopyToClipboard Copy the link to clipboard
ShareLesson Share the lesson with friends
SendToUs Send to us
sharePictureSubjText My drawing created with SunScool app
sendPictureSubjText My drawing for the contest
ThisIsFromLesson This is from the lesson:
TryThisInApp Try doing this yourself in this app:
DragHere Drag here
DragToShare Drag app icon to share with friends
ThisIsFromShop This file was sent from the Store
FileSavedToAppFolder The file is saved to App folder
ShareOrSaveToDisk Share with friends or save to the device
SaveToDisk Save to disk
CatchFiveStars Catch 5 stars!
RateLessonBtn Rate a lesson
CatchFiveStarsHelp Just tap the flying stars!
TwoStarsLeft Two more stars to catch!
GiveUsSame Will you give us this many stars as well?
Rate Give
WantFeedback Maybe you want to write a feedback?
Feedback Feedback
No No
InputFeedBack Type feedback here
Send Send
Notifications Notifications
pleaseEnablePush Please, enable push notifications in device Settings
Notify Set a Reminder
Paper Paper courses
pn_0 Time for a new Bible story!
pn_1 New puzzles are waiting for you! 😄😘
pn_2 Continue the story Time to learn how the story ended!
pn_3 You’ve got more diamonds!
pn_4 Use New Diamonds to Buy Hints You've Earned Enough Diamonds To Buy A Hint!
pn_5 Try New Music. Get 100 Diamonds and Listen to a New Music!
pn_6 Try using hints to solve the puzzles!
pn_7 Take All The Lessons Again, Improve Your Result! Replay All Lessons and Improve Your Result!
pn_8 You Went More Than Many Others in this Game! You Completed More Than Others In The Game!
pn_9 Come on in the game, we still have a lot of interesting tasks! Return to the game! There are many interesting puzzles and stories waiting for you!
pn_10 Come In The App, We Have Many Other Tasks!
pn_universal_0 Give thanks for everything 😍
pn_universal_1 Hate what is evil; cling to what is good 😇
pn_universal_2 It’s hard to forgive others. Learn how to do it 🤝
pn_universal_3 Do not be wise in your own eyes ☝️
pn_universal_4 God works miracles. Trust Him 😌
pn_universal_5 The Lord is my shepherd 🐑
pn_universal_6 Don’t worry, God will work it out 😌
pn_universal_7 Love your neighbor as yourself ❤️
pn_universal_8 Honor your father and mother 👨👩👦
pn_universal_9 Rejoice always. Pray constantly 🙏
pn_universal_10 God is love ❤️
pn_universal_11 Confess your sins to each other 🙏
pn_universal_12 Speak truth to one another ☝️
pn_universal_13 Trust in God with all your heart ❤️
pn_universal_14 Jesus is the way and the truth and the life ✝️
pn_universal_15 God is closer than you think ❤️
pn_universal_16 ❤️ God loves you. Learn more about Him
pn_universal_17 Prayer can do much 🙏
pn_universal_18 The Bible is a letter from God 💌
pn_universal_19 Pray to God and He will respond to you 🙏
pn_universal_20 Love the Lord with all your heart ❤️
pn_universal_21 Pray for those who hurt you 🙏
pn_music_0 Get 100 diamonds and listen to a new song! 💯
pn_lsn0_failDownload_0 Try to download a story one more time, on a good network 🔃🌤⬇️
pn_lsn0_letsBegin_0 Let’s play! Watch the first story! 🎦🍿🎞
pn_lsn0_less3task_0%titleDescNext 🎦🍿🎞 Watch another story:
pn_lsn0_more3task_0 You have just a little left to finish the lesson and get the reward! 💎🎼
pn_lsn0_more3task_goAhead_0 You have just a little left to finish the lesson and get the reward! 💎🎼
pn_lsn0_stuck_0 You had a great start! Finish all tasks and get the gold star! 🌟
pn_lsn0_goAhead_0 New stories are waiting for you! 😄😘
pn_lsn2_stuck_0 No diamonds to get a hint? Open the app and get 100 diamonds! 💯
pn_lsn2_moreStuck_0 Try using hints! 👆💎
pn_lsn2_goAheadLess70_0 Finish what you have begun and find wisdom! 💎🧠💎
pn_lsn2_goAheadMore70_0 Excellent progress! Finish all tasks and get the gold stars! 🌟🌟🌟
pn_lsn2_goAhead_0 Discover new Bible stories! 📖
pn_lsn2_moreOthers_0 Exceptional progress! Very few players reached this far! 🥇🏆🏅
pn_lsn2_allFinished_0 You've completed everything! Replay the lessons or try another level! 🏆🔄💎
holiday_newyear Happy New Year! Trust God in the new year!
morningBonusChestNotify Your Morning Chest is ready 🎁 Come get your reward!
eveningBonusChestNotify Evening reward is waiting for you 🎁
poll_tag Poll
zag_tag MTStories_question
bs_tag MTStories_BibleStory
story_tag Stories
al_tag MTStories_alphabet
test_tag MTStories_tests
quiz_tag Quizzes
wyclif_tag_title Wyclif
intro_tag_title Who is God?
intro_tag_subtitle First meeting
advent_tag_title Advent calendar
SunScool original SunScool Original
regular_tag_title Who is Jesus?
regular_tag_subtitle His Life and Teaching
friendship_tag_title Friendship
eternity_tag_title Eternity
life_lessons_tag_subtitle Lessons About Life
bibleTime_tag_title In the Beginning...
bibleTime_tag_subtitle Creation
game_tag_title Games To Memorize
game_tag_subtitle Bible Verses
easter_tag Easter
christmas_tag The First Christmas
true_meaning_tag The True Meaning
god_for_kids_tag God for Kids
ld_tag MTStories
advent_tag_subtitle
wyclif_tag_subtitle wyclif subtitle
future_lessons_tag Future Lessons
under_construction_tag Under Construction
hidden_gems_tag_title Hidden Gems of the Bible
synthetic_tag_title Grouped by Games
synthetic_tag_subtitle Synthetic Lessons
testing_tag_title Test group
testing_tag_subtitle for any test
bibleTime_tag BibleTime
seriesA_tag A Series
seriesB_tag B Series
seriesC_tag C Series
part1_tag BibleTime | Part 1
part2_tag BibleTime | Part 2
part3_tag BibleTime | Part 3
creation_tag Creation
inTheBeginning_tag In the Beginning...
noah_tag Noah
abrahamIsaac_tag Abraham and Isaac
jacob_tag Jacob
abrahamIsaacJacob_tag Abraham, Isaac and Jacob
patriarchs_tag Patriarchs
peter_tag Peter
apostle_peter_tag Apostle Peter
paul_tag Paul
apostlesLife_tag Life of Apostles
christianLife_tag Christian Life
jesusLife_tag The Life of Jesus Christ
jesusEarlyLife_tag Early Life of Christ
parables_tag Parables
miracles_tag Miracles
bethany_tag Bethany
cross_tag The Cross
joseph_tag Joseph
jacobFamily_tag Jacob and his family
peopleJesusMet_tag People Jesus Met
moses_tag Moses
gospelWriters_tag Gospel Writers
theWayAhead_tag The Way Ahead
daniel_tag Daniel
moreMiracles_tag More Miracles
sayingsJesus_tag Sayings of Jesus
theLordsPower_tag The Lord’s Power
deathChrist_tag Death of Christ
ruthSamuel_tag Ruth and Samuel
david_tag David
joshua_tag Joshua
elijah_tag Elijah
elisha_tag Elisha
jonah_tag Jonah
menOT_tag Men of the Old Testament
space_adventure_title_tag Space Adventure
captcha_about_title To visit the online About page, you must first
bible_devotional_subtitle_tag Start Here
space_adventure_subtitle_tag Father God Adventure
underwater_adventure_subtitle_tag Holy Spirit Adventure
garden_adventure_subtitle_tag Jesus Adventure
ShowTips Grown Up Tips
underwater_adventure_title_tag Underwater Adventure
i_want_help I want to help others
discover God for Kids
in my own country
& in new languages
thank_you Thank you!
bible_devotional_title_tag Desert Adventure
garden_adventure_title_tag Garden Adventure
captcha_share_title Ask your parent
NotifPermissionPromptG4K Please can we notify you when it's time to play again?
diamonds! diamonds!
gfk_from_founder A message from our founder, Joanne Gilchrist
SkipVideo Skip video
GiveTip Give a Tip
Later Later
YouGotSticker You got a sticker!
SelectLanguage Select Language
Monthly Monthly
captcha_share_note To continue, please, solve:
DoWantGoSticker Do you want to go to the Sticker Scene and install it?
StickerWatch Would you like to watch them now?
LessonHaveVideo Lesson have video
YouHave You have
StickerUse Would you like to use them now?
follow_us Follow us
AppleEULA Apple EULA ...
PrivacyPolicy Privacy Policy
captcha_social_title Follow us socials
captcha_age_title Grown-ups only
captcha_age_note Please enter your year of birth
captcha_social_note To continue, please, solve:
ShowBibleHint Bible verse
BibleTaskHint Read the whole text
About About
HowToPlay How to play
SupportUs Partner with us
InfoScene Info
SettingsScene Settings
OpenLessonsList Lessons index
LessonsListScene Lessons index
DoYouWantQuit Do you want to quit the game?
DoYouWantToPlay Do you want to replay it?
NotifPermissionPrompt We suggest you give permission to receive notifications to inform you about new lessons, promotions and set reminders
TaskHasChanged The task has changed!
secondLangSection_text We haven't yet translated these lessons into . You can take them in .
secondLangSection_help Help with translation
GooglePlayNotSupported Google Play Games is not supported on this device.
GoogleSignInMinAge Sign-in is available only from age .
BTLabels Show Bibletime labels
PlayOnOtherLanguages To play this application in other languages, download it from the link
BibleTime Flavor "BibleTime" Mode
SunScool Flavor "SunScool" Mode
Subtitles Subtitles
Timeline Timeline
JigsawTileRotation Rotate tiles
JigsawHelperImage Show helper image
JigsawSnap Snap to the image
Do not translate this line for difficulty level selector
Complete Completed
Select Select
LevelIntroInfo We have chosen the optimal level for your age|But if it is too simple or too difficult, just change the level here!
Level0Info A simple level for the youngest kids|Many colouring pictures, stories and simple word games with pictures
Level1Info Level for beginners|Simple tasks with pictures and some text puzzles
Level2Info Average level|Balance between games with pictures and text puzzles
Level3Info The most difficult level!|Mostly text games such as crosswords and word search. All animated stories are here
Level4Info Dev mode|All levels on one screen
DoYouHaveGoogleAccount Do you have a Google Play Games account?
SignIn Sign-in
SignOut Sign-out
achevements_header Achievements
achevements_counter 5 out of 99
achevements_unlocked Badge Received
achievements_received Received on
achevements_hintUsed A hint used | Use hint at least once
achevements_pieceOfCake Easily|Complete any task
achevements_rookie Rookie | Complete 5 tasks at any level and language
achevements_professional Pro | Complete 25 tasks at any level and language
achevements_expert Expert | Complete 70 tasks at any level and language
achevements_alarmClock Alarm Clock | Set a reminder
achevements_500stars 500 stars | Earn five hundred stars
achevements_1000diamonds 1000 diamonds | Earn one thousand diamonds
achevements_3000diamonds 3000 diamonds | Earn three thousands diamonds
achevements_readBible Read the Bible | Open and read the Bible Story in the App
achevements_painter An artist | Share a picture that you coloured
achevements_sectionChristmas The True Christmas | Complete the Christmas lessons
achevements_sectionEaster The real meaning of Easter | Complete the Easter lessons
achevements_sectionIntro Introduction | Complete the “Who is God?” section
achevements_goodFriend Good friend | Help friends to learn about the SunScool App – share it with them!
achevements_viewer Viewer | View any 5 stories in any lesson
achevements_seriesViewer Series Viewer | View any 20 stories in any lesson
achevements_crosswordMaster Crossword master | Solve five crosswords on level 3 or 4
achevements_anotherSong Another song | Listen to at least one music track in Sunscool store
achevements_goodMusicList Good music list | Listen to at least five music tracks in Sunscool store
achevements_musicLover Music lover | Listen to all available music in Sunscool store
achevements_audioStory Another story | Listen to at least one story in Sunscool store
achevements_goodListener Good listener | Listen to at least five stories in Sunscool store
achevements_storyCollection Story collection | Listen to all available stories in Sunscool store
achevements_completeLevel1 Level 1 done | Complete all level 1 lessons
achevements_completeLevel2 Level 2 done | Complete all level 2 lessons
achevements_completeLevel3 Level 3 done | Complete all level 3 lessons
achevements_completeLevel4 Level 4 done | Complete all level 4 lessons
achevements_improve Improve | Replay a task and get more diamonds than last time
achevements_twoInRow Two in a row | Came into the game for 2 days in a row OR 2 consecutive game days completed!
achevements_threeInRow Three in a row | Came into the game for 3 days in a row OR 3 consecutive game days completed!
achevements_weekInRow Seven in row | Came into the game for 7 days in a row OR 7 consecutive game days completed!
achevements_replayLesson Practice makes perfect | Replay at least one completed lesson
achevements_monthInRow Month in row | Came into the game for 30 days in a row OR 30 consecutive game days completed!
badges_StarsCollectorBadge Persistent|Collect {num} stars
badges_DiamondCollectorBadge Wealthy|Collect {num} diamonds
badges_DiamondsSpentBadge Treasurer|Spend {num} diamonds
badges_MorningChestBadge Early Bird|Claim the morning gift {num} times
badges_EveningChestBadge Night Owl|Claim the evening gift {num} times
badges_FreezeMasterBadge Streak Keeper|Buy {num} Streak Freezes
badges_UnjumbleBadge Linguist|Complete {num} Word Builder puzzles
badges_ColorizeImageBadge Artist|Colour {num} pictures
badges_FindWordsBadge Word Hunter|Find words in {num} puzzles
badges_JigsawBadge Puzzle Master|Complete {num} jigsaw puzzles
badges_Puzzle15Badge Thinker|Complete {num} Fifteen Puzzles
badges_CrosswordBadge Crossworder|Solve {num} crosswords
badges_QuizBadge Scholar|Complete {num} quizzes
badges_ChristmasStarBadge Bethlehem Star|Complete the "Christmas Star" game
badges_DaysInRowStreakBadge Faithful|Open the app {num} days in a row
badges_LessonsDoneBadge Student|Complete {num} lessons
badges_ShareLessonBadge Helper|Share a lesson {num} times
badges_CleanAssetsBadge Tidy Up|Clear downloaded lesson files
badges_BugReportBadge Inspector|Send a bug report with a screenshot
badges_RateLessonBadge Critic|Rate {num} lessons
badges_MultiLanguageBadge Polyglot|Complete lessons in {num} languages
badges_LessonSearchBadge Curious|Find and open a lesson using search {num} times
badges_level_progress Level ~1 of ~2
badges_header Badges
badges_earned Badge earned!
badges_levelup Badge upgraded!
badges_MonthlyCompetition3 Bronze | Take 3rd place in the monthly competition
badges_MonthlyCompetition2 Silver | Take 2nd place in the monthly competition
badges_MonthlyCompetition1 Marathoner | Take 1st place in the monthly competition
badges_WeeklyCompetition3 Bronze | Take 3rd place in the weekly competition
badges_WeeklyCompetition2 Silver | Take 2nd place in the weekly competition
badges_WeeklyCompetition1 Sprinter | Take 1st place in the weekly competition
LEGACY LEGACY TEXTS - DO NOT MODIFY/TRANSLATE
IWantPaperLessonSubject Subscribe to BibleTime lessons
IWantPaperLessonMore13 I want to subscribe to free monthly BibleTime lessons. My first and last name: Date of birth: Mailing address:
IWantPaperLessonLess13 Hi, my name is ~ I am a parent/guardian of my child and I want to subscribe him/her to free monthly BibleTime lessons.~ ~ My child's first and last name:~ ~ Child's date of birth:~ ~ Mailing address:~
AvatarQuestionText Choose a Profile
avatar_dove Coo the Dove
avatar_boy Paul the Boy
avatar_girl Eve the Girl
avatar_eagle Shriek the Eagle
avatar_lamb Bleat the Sheep
avatar_lion Roar the Lion
avatar_ox Grunt the Ox
speak_a_str auy
speak_o_str o
speak_z_str zsfx
OpenReward4Diamonds Open this reward for diamonds?
SchoolsList Schools List
To_lessons To lessons
Exit_teacher Exit Teacher mode
PassExitPbsText Enter the teacher password to exit PBS mode
ExitTeacher Exit from Teacher mode
DbNotAvailable Database not available!
newMessagePopup A new message in #
verificationLabel Lesson on Verification!
SubmitLesson Lesson sent to review
LessonVerified Lesson verified
ClearSubmit Clear Submit
ClearVerify Cancel verify
CancelVerifyQuestion Clear lesson verification mark?
Response Response
Schools_btn Schools
Stats_btn Statistics
UserEdit_btn Edit students
UserEditTitle Edit Student
LogoutLogKey Logout
LoginLogKey Login
ForegroundLogKey Returned to App
BackgroundLogKey App in the background
HomeLogKey Home Screen
ReplayTaskLogKey Activity replayed
ReplayLessonLogKey Lesson replayed
SubmitLessonLogKey Lesson submitted for verification
CancelSubmitLogKey Canceled submitting for verify
Progress Progress
CancelSubmit Withdrawn from review
Submitted Submitted
Verified Verified
login Log in
InputDummyText Type something...
wrong_answer Try one more time!
Submit Submit
Verify Verify
VerifyQuestion Mark the lesson as verified?
SwitchUserWarningTitle Switch User
wasVerify The lesson # has been verified
SwitchUserWarningDesc Do you really want to log off from teacher mode?
PassLangText Enter the teacher’s password
UsersStats Student statistics
somewhere_in_app Somewhere in App
SubmitQuestion Submit the lesson for verification?
not_in_app Not in App
WaitVerify Waiting for verification
correct_answer Yes, right!
Classes Classes
leavingClassModeTitle Leaving the PBS Mode
leavingClassModeDescription Do you really want to leave PBS Mode?
PassTeacherText Enter the password to log in as a teacher
PassClassText Enter the password to access PBS Mode
ClassSelectText Select the class
wrong_password Wrong password
TeacherName The Teacher
PasswordDummyText Type password...
ChatList List of chats
EnterChatName Enter your name for chat please
ChatListHere Your chat list will be here
logout Logout
signin Sign up
yourDisplayName Your display name
leaveGroup Leave the group
loggedInAs You are logged in as
loggedInAnonymously You are anonymously logged in
nothingFound Nothing found :(
repeatPass Repeat password
registerUser Register as new user
pleaseLogin Login for parent
yourPass Your password
yourEmail Your email
badName The name is too short
badPassword The password must be at least 8 characters length
passwordsDontMatch Passwords do not match. Please try again
badEmail Bad email string
joinGroup Join the group
resetPass Reset Password
tooManyRequests Too many requests! Try again later
emailNotFound User with email ~ not found
Add Add
Edit Edit
NameConstructorTemplate {adj} {name} the {animal}
animal_1 Donkey|Donkey
animal_2 Lion|Lioness
animal_3 Lamb|Lamb
animal_4 Dove|Dove
animal_5 Bear|Bear
animal_6 Fox|Fox
animal_7 Raven|Raven
animal_8 Whale|Whale
animal_9 Eagle|Eagle
animal_10 Wolf|Wolf
animal_11 Camel|Camel
animal_12 Sparrow|Sparrow
animal_13 Ox|Cow
name_1 Noah|Noah
name_2 Moses|Miriam
name_3 David|Deborah
name_4 Solomon|Esther
name_5 Elijah|Ruth
name_6 Jonah|Jonah
name_7
name_8
name_9
name_10
name_11
name_12
name_13
name_14
name_15
adj_1 Grey|Grey
adj_2 Golden|Golden
adj_3 Wise|Wise
adj_4 Brave|Brave
adj_5 Ancient|Ancient
adj_6 Gentle|Gentle
adj_7 Mighty|Mighty
adj_8 Radiant|Radiant