language_short_id ru language_id ru-RU language_en_name Russian language_name Русский language_id_google ru - Твои очки bgMusicToggleNote Играть в фоновом режиме moves ходы LangugeUnderDev Этот язык пока недоступен YouCanNotifiAboutLangRelease Хотите получать уведомления, когда язык будет доступен? CantLoginUser Не удалось войти как ~ ReplyOn В ответ after через tomorrow Завтра comeback Возвращайся ~ months # мес. startFrom Начинается с ~ hours # час. weeks # нед. days # дн. LessonSearch Поиск по урокам LessonGuideline Руководство к уроку CheckConnection Пожалуйста, попробуй снова или проверь соединение с Интернет pd_1_min_ago 1 мин. назад btn_close Закрыть btn_home Домой btn_student_sel Сменить ученика readingSkillsRequired Это задание требует навыков чтения Try Попробовать SomeTasksHiddenCheckbox Показать задания, где нужно уметь читать LessonSubmitted Урок отправлен на проверку pd_just_now только что pd_weeks_ago недели назад pd_days_ago дня назад pd_yesterday вчера pd_n_hours_ago час. назад pd_1_hour_ago 1 час назад pd_n_min_ago мин. назад Back Назад Next Далее Music МУЗЫКА code_gifts_text Используйте этот код при оформлении заказа, чтобы получить скидку 10%: VAR2EFX. Im_volunteer_text Расскажи немного о себе.…Сколько тебе лет?…Сколько часов в неделю ты готов помогать? Im_volunteer_subject Я хочу помочь need_volunteers_text Помочь с переводом volunteers_text_description Мы ищем волонтёра для перевода уроков на русский язык.……Если ты хочешь помочь нам, пожалуйста, напиши на app@sunscool.org need_volunteers_voice Помочь с озвучкой volunteers_voice_description Мы ищем волонтёра для озвучивания уроков.……Если ты хочешь помочь нам, пожалуйста, напиши на app@sunscool.org Sound ЗВУК Reset Сброс Cancel Отмена Replay Заново ReplayLesson Пройти урок заново ReplayTask Пройти задание заново ExitFromApp Выход из приложения ExitMenu Выход Play Старт Continue Продолжить YourChoice Твой выбор GoToSettings Перейти к настройкам GoToMain Перейти к главному экрану ProgressWillBeLost Все результаты будут сброшены! DataWillBeDeleted Это удалит все сохранённые данные! ResultsWillBeDeleted Сохранённые результаты будут удалены! RateLesson Пожалуйста, поставь оценки уроку Graphics Графика: Voiceover Звук: Difficulty Сложность: Interesting Интерес: LessonFeedback Напишешь свои замечания? ReportBug Сообщить об ошибке DescribeBug Опиши ошибку TaskBugDummyText Например, опечатка TaskBugTitle Сообщить о проблеме KeyVerse Золотой стих BibleStory История из Библии BibleStory2 Тексты из Библии UpdateToOpen Пожалуйста, обновите приложение Во!Школа, чтобы открыть этот урок NotYetTranslated Хочешь получить сообщение, когда этот урок будет готов на твоём языке? WeWillNotify Мы пришлем сообщение, не удаляй приложение! MoreDetails Подробнее UpdateAvailable Доступна новая версия этого приложения ForceUpdate Эта версия приложения Во!Школа больше не поддерживается. Пожалуйста, обновите приложение UpdateButton Обновить ConnectToInternetToDownload Подключись к интернету, чтобы загрузить урок LowDiskSpace Недостаточно памяти для загрузки урока CleanDiskAndTryAgain Пожалуйста, очистите диск и попробуйте еще раз ClearDiskTitle Управление данными ClearDiskNote Освободите место в памяти телефона, удалив загруженные данные. Вы сможете загрузить их снова в любое время.…Ваш прогресс и покупки будут сохранены. WantToClearQuestion Автоматически очищать неиспользуемые данные WantToClearComment Их можно будет загрузить опять, все результаты будут сохранены. Offload Выгрузить Clear Очистить Megabyte МБ CalcDataSize Подсчет размера загруженных данных на диске. Пожалуйста подождите ClearAllLessons Очистить все загруженные данные ClearCompletedLessons Очистить кэш только сделанных уроков DownloadedMoreThan Ты уже скачал несколько уроков.…Хочешь удалить данные старых уроков, чтобы освободить место? Твои результаты сохранятся. LessonFinished Поздравляем! Ты прошёл этот урок! LessonNotFinished Некоторые задания этого урока не закончены. Ты можешь вернуться и закончить их! VolumeTooLow Если рассказ не слышно, попробуй увеличить громкость soon скоро splash_gifts_title А вы знали, что мы также продаем книги? BestResult Лучший результат dialog_donate_title Твой выбор: newrecord Это рекорд RateAndPlay Оцени урок и сыграй в бонусную игру! WhatToDoNow Сыграй в игру или нарисуй картинку! TeacherMode Режим для учителей TeacherStats Статистика для учителя NoTasks Нет заданий, подходящих для выбранного режима игры SomeTasksHidden Задания в которых нужно уметь читать скрыты ShowHiddenTasks Показать все задания YourNameDummyText Твоё имя... SearchDummyText Найти... PlaySelectedMusic Проигрывать выбранную музыку вместо музыки в уроках questionsInRow 5 ответов подряд! questionsInRow3 Ого!…3 ответа подряд! tasksInRow 5 заданий подряд! tasksInRow3 Ух ты!…3 задания подряд! youGetDiamonds Ты получаешь 5 алмазов youGet3Diamonds Ты получаешь 3 алмаза youGet1Diamond Ты получаешь 1 алмаз DontDeleteApp Отлично! Не удаляйте приложение, мы сообщим вам, когда закончим с переводом captcha_donate_title Чтобы сделать пожертвование, сперва надо captcha_donate_note Спроси взрослого captcha_giftshop_title Чтобы посетить книжный интернет-магазин, сперва надо captcha_giftshop_note Спроси взрослого Donate Пожертвовать Gifts Книжный магазин dialog_donate_subtitle Эта ссылка ведет на страницу пожертвований в вашем веб-браузере NotificationAboutNewLang Язык доступен! YouResult Ваш результат Start Старт OK ОК UnlockAllLessons Разблокировать все уроки morningGiftChest Сундук ранней пташки eveningGiftChest Cундук полуночника GiftChestOpenTime Чтобы открыть сундук, заверши урок с {start} до {end}. BonusChestInfoBubble Тут есть подарок для тебя BonusChestUnavailable НЕДОСТУПНО BonusChestGot ПОЛУЧЕНО BonusChestGet ПОЛУЧИТЬ Freeze Заморозка FreezeNote Защити ударный режим на случай пропуска дней. StreakDays Дней в ударе: {daysCount} Events Ежедневные награды ComeBackAfter Возвращайся после {todayStartTime}. AlreadyGotReward Награда уже получена, возвращайся завтра. RewardConditions Чтобы открыть сундук, сделай хотя бы один урок до {todayEndTime}! ComeBackTomorrowAfter Возвращайся завтра после {tomorrowStartTime}. GetFreezesFor Получить заморозки за {freezePrice} алмазов? YouGot Ура! Ты получаешь: {something} ShopInfoBubble Посмотри, что тут можно открыть за алмазы BugReportButtonInfoBubble Что-то не работает? BugReportLongPressHint Чтобы сообщить об ошибке, нажми и удерживай эту кнопку 3 секунды splash_books_title Книги скоро в продаже ai_generated_note Перевод или озвучка созданы с помощью ИИ и ещё не проверены. Нашли ошибку? Сообщите нам с помощью этой кнопки. Leaderboard Рейтинг DaysLeft До конца: дн. Weekly_lb За неделю Monthly_lb За месяц leaderboardEnterCompetitionWeek Чтобы принять участие в соревновании, заработай звёзды на этой неделе. leaderboardEnterCompetitionMonth Чтобы принять участие в соревновании, заработай звёзды в этом месяце. leaderboardForming Ждём участников!…Можешь пока проходить уроки, звёзды зачтутся в этом соревновании. leaderboardPopup Ты заработал звёзды!…Участвуй в соревновании! InfoLessonsTitle Правила InfoLessonsText Внимательно прочитай и прослушай каждое задание, затем сделай его. InfoLessonsText Ты получишь звёздочки за каждое правильно сделанное задание. InfoLessonsText В некоторых заданиях можно получать алмазы. Попробуй набрать их как можно больше! - В завершение урока ты можешь отправить свои результаты на электронную почту родителей или учителя InfoLessonsText Самое главное – узнавай и запоминай больше о Боге и Его Слове! InfoLessonsText Остальные уроки можно скачать и распечатать с сайта bibletime.ru AboutLessonsButton О приложении AboutLessonsTitle О приложении AboutLessonsText Приложение Во!Школа поможет вашим детям лучше понять истории из Библии и запомнить Слово Божие, отвечая на вопросы и решая загадки AboutLessonsText Содержание основывается на замечательных детских уроках Библейский Час, сделанных Службой Библейского Обучения – bibletime.ru AboutLessonsText Текущие уроки взяты из 3-его уровня, курс B1 и Вводный курс часть 3 AboutLessonsText Некоторые изображения и их стиль взяты у Masaru Horie, christiancliparts.net AboutLessonsText Большинство библейских текстов взято из Синодального перевода Библии AboutLessonsText Некоторые картинки, использованные в приложении, были созданы: Freepik и (JComp, Mrsiraphol, Kireyonok_Юлия, Tirachard, Pressfoto, Rawpixel.com, Bedneyimages, Freepic.diller, VizePocket, Macrovector, BRGFX) в FreePik tn_anim_story история tn_unjumble_15_puzzle Подвижные плитки tn_bubble прочти tn_carousel карусель tn_opposites поверни tn_chooseanswers выбери tn_chooseanswers_basic выбери ответ tn_chooseanswers_toggle да/нет tn_chooseanswers_pairs найди пары tn_snake змейка tn_positioned выбери ответ tn_crossword кроссворд tn_classify распредели tn_colorize раскрась tn_draw_by_dots соедини точки tn_fill_blanks заполни tn_find найди слова tn_input напиши tn_mark отметь tn_match наклейки tn_memorize запомни tn_seabattle морской бой tn_zigzag зигзаг tn_memorize_phrase алмазы tn_slideshow история tn_unjumble_words путаница tn_unjumble_pic путаница tn_unjumble_letters путаница tn_unjumble_img путаница tn_unjumble_traff наоборот tn_minigame Мини-игра tn_result твой результат tn_task задание tn_text_reader читалка tn_map карта tn_sort Сортировка tn_first_screen Заглавный экран tn_bonus_game Бонусная игра tn_chat Чат tn_video Видео tn_unjumble_codelock Колесо tn_unjumble_jigsaw Пазл ShowHelpText Показать помощь NoRespondTryPassAgain Нет ответа! Попробуйте пройти ещё раз! LogSentError Ошибка отправки журнала Menu Меню LogsSentSuccess Логи отправлены успешно LessonMusic Урок музыки select_answer_list Выбери ответ YouCanChangeInSettings Вы можете изменить это позже в Настройках OpenFirstLettersFor Показать первые буквы слов? OpenHandHelperFor Показать 1 ответ? PlayMusicBgd Включить проигрывание музыки в фоне? select_from_list Выберите из списка BugReportTitle Вы можете сообщить об ошибке, выбрав следующие варианты: lr_elapsed_time Затраченное время lr_left_time Осталось времени qr_questions Вопросы lr_mistakes Ошибки ShowBibleText Показать Библию quiz_results Результаты викторины ShowOneAnswer Показать 1 ответ ShowOneHint Показать 1 подсказку Wait Подожди! HoldOn Не спеши! Time4Unlock Время ожидания: UnlockNow Открыть сейчас CoolDownNeed Нужно время, чтобы открыть: Open ОТКРЫТЬ OpenHintFor Показать за алмазы? NotEnoughPoints Недостаточно алмазов! WantMoreDiamonds Хочешь больше алмазов? YES ДА NO НЕТ Show ПОКАЗАТЬ Done Сделано! WellDone Молодец! GoodJob Отличная работа! BonusGame Призовая игра Oops Упс SomethingWrong Что-то пошло не так! PreviousVersion Предыдущая версия Level Уровень LevelsExplanation Каждый уровень имеет один и тот же анимационный сюжет, но различные типы игр: На уровне 1 очень мало текстовых игр, но есть раскраски На уровне 2 больше игр с текстом На уровнях 3 и 4 есть сложные текстовые игры типа кроссвордов LevelsSuggestion Если вы не уверены, какой уровень лучше выбрать, попробуйте уровень 1 или 2, а затем можете перейти на более высокий уровень. Вам не придется переделывать игры, которые вы сделали на предыдущих уровнях. bug_something_else Описать проблему bug_impossible_complete Задание не засчитывается bug_text_incorrect Ошибка в тексте bug_bad_image Ошибка в картинке bug_hints_wrong Ошибка в подсказке bug_audio_missing Нет аудио bug_audio_not_correct Ошибка в аудио NoInfoYet Информация пока отсутствует. LessonIsStillDownloading Ещё грузится LessonResultNotUploaded Результат урока не загружается! NoUpdateUsersList Не удалось обновить список пользователей UploadedFailedTitle Загрузка не удалась! DownloadFailedTitle Загрузка не удалась! NoDnldUsersList Не удалось загрузить список пользователей WaitMore Подождём ещё немножко? UnknownDownloadFiled По какой-то причине загрузка не удалась. Пожалуйста, попробуйте позже. FollowTheLink Перейти по ссылке? GoToByLink Перейди по ссылке: GoToLessonQuestion Перейти к уроку ~? DeepLinkCopyToClipboard Ссылка на этот урок скопирована в буфер обмена. Не стесняйтесь поделиться ею! ServerSwitch Переключение на сервер LessonDownloading Загрузка урока LessonNotFound Урок не найден! LessonNotPublish Урок не опубликован! LessonNotAccess Урок не доступен! NewLessonsRelease Выпущены новые уроки! Theme Тема GoTo Перейти Lesson Урок Task Задача WillAvailableInNewVersion Урок будет доступен в следующей версии. Мы сообщим о новом выпуске! EnteringPartnerMode Переход в партнерский режим: DidYouLike Понравилось приложение? HelpDiscover Помоги другим узнать о нём ShareWithFriends Поделиться с друзьями RateApp Оценить приложение TryThisApp Попробуй это классное приложение: NoLessonResult Пропал файл c ответами! UploadingResult Сохранение результата... NoLessonResultDescription Не получается открыть старые ответы этого урока ResetAllResults Удаление всех результатов DoneQuestion Готово? DearFriends Дорогие друзья! Поздравляем вас с Рождеством Христовым и Новым Годом! В этом уровне вам предстоит собрать ёлочные игрушки, а также вспомнить какое же главное украшение для ёлки и о чём оно напоминает нам в эти праздничные дни! PicSharePrivacyTitle Приватность для отсылаемых рисунков PicSharePrivacyText Ты можешь прочитать описание политики приватности этого приложения по адресу http://sunscool.org/privacy Read Прочитать Accept Принять Reject Отклонить ShareVia Поделиться в ChooseEmail Выбери эл. почту FeedbackSent Отзыв отправлен! FeedbackNotSent Отзыв не отправлен! Проверьте подключение к Интернету. FeedbackAlreadySent Этот отзыв уже отправлен JoinTesting Присоединится к тестированию ExitTesting Выход из тестирования UserSelectText Выбери своё имя AreYouSure Вы уверены? TestingModeInfo В этом режиме вы сможете помочь улучшить приложение! После регистрации мы пришлем вам инструкции. Укажите, пожалуйста, e‑mail для обратной связи. Мы используем его только для связи по вашему запросу и никогда не передаём третьим лицам. Подробнее в нашей Политике конфиденциальности: NotFoundKeyToEdit Элементы для редактирования не найдены. WhereEdit Выбери где редактировать: InLesson В уроке InAppTexts В текстах приложения ShareOrSendToContest Поделись с друзьями или отправь нам на конкурс! FileSavedToGallery Файл сохранен в Галерее Share Поделиться NoPermissionToSaveFile Вы не предоставили разрешение, файл не был сохранён. Разрешение можно предоставить в настройках устройства. CopyToClipboard Скопировть ссылку в буфер ShareLesson Поделиться уроком с друзьями SendToUs Послать нам sharePictureSubjText Мой рисунок, сделанный в приложении Во!Школа sendPictureSubjText Мой рисунок на конкурс ThisIsFromLesson Это из урока: TryThisInApp Попробуй сам в этом приложении: DragHere Перетащи сюда DragToShare Перетащи иконку, чтобы поделиться с друзьями ThisIsFromShop Этот файл был отправлен из «Магазина» FileSavedToAppFolder Этот файл сохранён в папку «Приложения» ShareOrSaveToDisk Поделиться с друзьями или сохранить на устройство SaveToDisk Сохранить на устройство CatchFiveStars Поймай пять звёзд! RateLessonBtn Оцените урок CatchFiveStarsHelp Просто нажимай на пролетающие звёзды! TwoStarsLeft Осталось ещё две! GiveUsSame Поставишь нам столько же? Rate Поставить WantFeedback Может быть хочешь написать отзыв? Feedback Написать No Нет InputFeedBack Напиши свой отзыв Send Отправить Notifications Нотификации pleaseEnablePush Пожалуйста, включите нотификации в настройках вашего устройства Notify Напоминать Paper Бумажные курсы pn_0 Открой новые истории из Библии! pn_1 Новые задания ждут тебя! 😄😘 pn_2 Пришло время узнать чем закончилась история pn_3 Тебе начислены еще алмазы! pn_4 Ты заработал достаточно на подсказку! pn_5 Получи 100 алмазов, послушай новую музыку pn_6 На хватает на подсказку? получи 100 алмазов! pn_7 Пройди все уроки ещё раз, улучши свой результат! pn_8 Ты прошёл дальше, чем большинство в этой игре! pn_9 Заходи в игру, у нас еще много интересных заданий! pn_10 Заходи в приложение, у нас еще много других заданий! pn_universal_0 За все благодарите 😍 pn_universal_1 Убегайте от зла. Ищите добра 😇 pn_universal_2 Тяжело прощать других. Узнай как это сделать 🤝 pn_universal_3 Не будь мудрецом в своих глазах ☝️ pn_universal_4 Бог творит чудеса. Надейся на Него 😌 pn_universal_5 Господь – мой Пастырь 🐑 pn_universal_6 Не переживай, Бог всё устроит 😌 pn_universal_7 Люби ближнего твоего как самого себя ❤️ pn_universal_8 Почитай отца твоего и мать твою 👨‍👩‍👦 pn_universal_9 Всегда радуйтесь. Молитесь постоянно 🙏 pn_universal_10 Бог есть любовь ❤️ pn_universal_11 Признавайтесь друг перед другом в проступках 🙏 pn_universal_12 Говорите правду друг другу ☝️ pn_universal_13 Надейся на Бога всем сердцем ❤️ pn_universal_14 Иисус есть путь, истина и жизнь ✝️ pn_universal_15 Бог ближе, чем ты думаешь ❤️ pn_universal_16 ❤️ Бог любит тебя. Узнай о Нем больше pn_universal_17 Многое может сделать молитва 🙏 pn_universal_18 Библия – это письмо от Бога 💌 pn_universal_19 Помолись Богу и Он ответит тебе 🙏 pn_universal_20 Возлюби Господа всем сердцем твоим ❤️ pn_universal_21 Молитесь за обижающих вас 🙏 pn_music_0 Получи 100 алмазов, послушай новую песню! 💯 pn_lsn0_failDownload_0 Попробуй загрузить историю еще раз на хорошем интернете 🔃🌤⬇️ pn_lsn0_letsBegin_0 Начнем игру? Посмотри первую историю! 🎦🍿🎞 pn_lsn0_less3task_0%titleDescNext 🎦🍿🎞 Посмотри еще одну историю: pn_lsn0_more3task_0 Осталось совсем немного, чтобы закончить урок и получить награду! 💎🎼 pn_lsn0_more3task_goAhead_0 Осталось совсем немного, чтобы закончить урок и получить награду! 💎🎼 pn_lsn0_stuck_0 Отличное начало! Доделай все задания и получи золотую звезду! 🌟 pn_lsn0_goAhead_0 Новые истории ждут тебя! 😄😘 pn_lsn2_stuck_0 Не хватает на подсказку? Заходи и получи 100 алмазов! 💯 pn_lsn2_moreStuck_0 Попробуй использовать подсказки! 👆💎 pn_lsn2_goAheadLess70_0 Доделай то, что начал – станешь мудрее! 💎🧠💎 pn_lsn2_goAheadMore70_0 Отличный прогресс!! Доделай задания и получи золотые звезды! 🌟🌟🌟 pn_lsn2_goAhead_0 Открой новые истории из Библии! 📖 pn_lsn2_moreOthers_0 Ты прошёл дальше, чем многие другие! 🥇🏆🏅 pn_lsn2_allFinished_0 Ты всё сделал! пройди заново или попробуй другой уровень! 🏆🔄💎 holiday_newyear С Новым годом! Доверьтесь Богу в новом году! morningBonusChestNotify Сундук ранней пташки доступен 🎁 Не забудь забрать награду! eveningBonusChestNotify Сундук полуночника доступен 🎁 Не забудь забрать награду! leaderboardWeeklyResultNotify Неделя завершилась! Узнай, какое место ты занял! leaderboardMonthlyResultNotify Итоги месяца готовы! Смотри, какое место ты занял! leaderboardNotifPermissionPrompt Хочешь узнать своё место в конце недели? Разреши уведомления — и мы тебе расскажем! poll_tag Опрос zag_tag Загадки bs_tag Истории из Библии story_tag Истории al_tag Алфавит test_tag Викторина quiz_tag Викторины wyclif_tag_title Уиклиф intro_tag_title Кто такой Бог? intro_tag_subtitle Первое знакомство advent_tag_title Адвент календарь SunScool original Во! Школа regular_tag_title Кто такой Иисус? regular_tag_subtitle Его жизнь и учение friendship_tag_title Дружба eternity_tag_title Вечность life_lessons_tag_subtitle Уроки о жизни bibleTime_tag_title В начале... bibleTime_tag_subtitle Сотворение game_tag_title Игры для запоминания game_tag_subtitle стихов из Библии easter_tag Пасха christmas_tag Первое Рождество true_meaning_tag Значение праздника god_for_kids_tag Бог для детей ld_tag Обучение грамотности advent_tag_subtitle wyclif_tag_subtitle --- future_lessons_tag Будущие уроки under_construction_tag В разработке hidden_gems_tag_title Скрытые жемчужины Библии synthetic_tag_title Группировка по играм synthetic_tag_subtitle Синтетические уроки testing_tag_title Тестовая группа testing_tag_subtitle для любых тестов bibleTime_tag Библейский час seriesA_tag Серия А seriesB_tag Серия Б seriesC_tag Серия В part1_tag Библейский час | Часть 1 part2_tag Библейский час | Часть 2 part3_tag Библейский час | Часть 3 creation_tag Сотворение inTheBeginning_tag В начале... noah_tag Ной abrahamIsaac_tag Авраам и Исаак jacob_tag Иаков abrahamIsaacJacob_tag Авраам, Иссак, Иаков patriarchs_tag Патриархи peter_tag Пётр apostle_peter_tag Апостол Пётр paul_tag Павел apostlesLife_tag Жизнь апостолов christianLife_tag Христианская жизнь jesusLife_tag Жизнь Иисуса Христа jesusEarlyLife_tag Детство Иисуса Христа parables_tag Притчи Иисуса miracles_tag Чудеса Иисуса bethany_tag Вифания cross_tag Крест joseph_tag Иосиф jacobFamily_tag Иаков и его семья peopleJesusMet_tag Встречи с Иисусом moses_tag Моисей gospelWriters_tag Авторы Евангелий theWayAhead_tag Путь вперёд daniel_tag Даниил moreMiracles_tag Ещё чудеса sayingsJesus_tag Высказывания Иисуса theLordsPower_tag Господня сила deathChrist_tag Смерть Христа ruthSamuel_tag Руфь и Самуил david_tag Давид joshua_tag Иисус Навин elijah_tag Илия elisha_tag Елисей jonah_tag Иона menOT_tag Герои Ветхого Завета space_adventure_title_tag Космическое приключение captcha_about_title Чтобы посетить онлайн-страницу «О приложении», вы должны сначала bible_devotional_subtitle_tag Начни здесь space_adventure_subtitle_tag Бог Отец underwater_adventure_subtitle_tag Дух Святой garden_adventure_subtitle_tag Иисус Христос ShowTips Советы для взрослых underwater_adventure_title_tag Подводное приключение i_want_help Я хочу помочь другим… узнать о приложении … в моей стране … и в других странах thank_you Спасибо! bible_devotional_title_tag Приключение в пустыне garden_adventure_title_tag Приключение в саду achevements_expert_g4k Эксперт | Выполните 50 заданий на любом уровне и языке achevements_sectionIntro_g4k Введение | Завершите раздел «Приключение в пустыне» achevements_twoInRow_g4k Два дня подряд | Присоединяйтесь к игре 2 дня подряд achevements_weekInRow_g4k Неделя подряд | Присоединяйтесь к игре 7 дней подряд achevements_goodFriend_g4k Хороший друг | Помогите друзьям узнать о приложении «Бог для детей» — поделитесь им с ними! achevements_anotherSong_g4k Ещё одна песня | Прослушайте хотя бы один музыкальный трек в магазине achevements_goodMusicList_g4k Хороший музыкальный список | Прослушайте как минимум пять музыкальных треков в магазине achevements_musicLover_g4k Любитель музыки | Прослушайте всю доступную музыку в магазине achevements_audioStory_g4k Ещё одна история | Послушайте хотя бы одну историю в магазине achevements_goodListener_g4k Хороший слушатель | Выслушать как минимум пять историй в магазине achevements_storyCollection_g4k Сборник рассказов | Прослушайте все доступные рассказы в магазине achevements_header_g4k Оборудование распаковано g4k_morning_blessing Проснитесь сегодня и узнайте что-нибудь новое о Боге. g4k_bedtime_prayer Время для истории на ночь. g4k_daily_reminder Время для размышлений! Давайте сегодня узнаем о Боге. g4k_devo_family Время семейного богослужения! g4k_devo_jesus_like Время для размышлений! Каков Иисус? g4k_devo_jesus_man_god Время для размышлений! Был ли Иисус просто человеком или Богом? g4k_devo_miracle Время для размышлений! Что такое чудо? g4k_devo_holy_spirit Время для размышлений! Кто такой Святой Дух? g4k_devo_god_like Время для размышлений! Кто показывает нам, каков Бог? g4k_devo_god_book Время для размышлений! Как называется особая книга Бога? g4k_trigger_start Время для размышлений! Кто такой Бог? g4k_trigger_778 Время для размышлений! Бог невидим! g4k_trigger_779 Время для размышлений! Почему у нас есть чувства? g4k_trigger_780 Какие мысли посещает Бога? g4k_trigger_781 Время для размышлений! Какой выбор сделал Бог давным-давно… g4k_trigger_783 Время для размышлений! Насколько благ Бог? g4k_trigger_784 Время для размышлений! Насколько сильно Бог любит вас? g4k_trigger_785 Время для размышлений! Насколько велик Бог? g4k_trigger_786 Время для размышлений! Сколько лет Богу? g4k_trigger_791 Время для размышлений! Действительно ли Бог могущественен? g4k_trigger_793 Время для размышлений! Где можно найти Бога? g4k_trigger_797 Время для размышлений! Знает ли Бог больше, чем интернет? g4k_trigger_798 Время для размышлений! Сколькими способами вы можете проявить доброту? g4k_trigger_804 Время для размышлений! Кто такая Троица? g4k_trigger_806 Время для размышлений! Насколько щедр Бог? g4k_trigger_807 Время для размышлений! Остаётся ли Бог неизменным? g4k_trigger_808 А вы знали, что Иисус был реальным человеком? g4k_trigger_813 Время для размышлений! Как выглядит Бог? g4k_trigger_814 Время для размышлений! Что Иисус думает о детях? g4k_trigger_815 Время для размышлений! Испытывал ли Иисус когда-нибудь искушения? g4k_trigger_816 Время для размышлений! Вода обычно превращается в вино? g4k_trigger_817 Время для размышлений! Каково это — быть прощённым? g4k_trigger_818 Время для молитвы! Кто спасёт мир? g4k_trigger_819 А вы знали, что Святой Дух — это реальная личность? g4k_trigger_820 Время для размышлений! Святой Дух тоже любит! g4k_trigger_821 Время для размышлений! Где обитает Святой Дух? g4k_trigger_822 Время для размышлений! Кто помогает нам делать сложные дела? g4k_trigger_823 Время для размышлений! Как Святой Дух меняет нас? g4k_trigger_824 Время для размышлений! Кто сказал, что ты дитя Божье? g4k_trigger_825 Время для размышлений! Святой Дух приглашает вас! g4k_holiday_newyear С Новым годом! Доверьтесь Богу в новом году! g4k_holiday_jan6 У Бога есть для вас хорошие дары. g4k_holiday_jan19 Какой дар мы можем принести Иисусу? g4k_holiday_education Давайте сегодня узнаем о Боге. g4k_holiday_valentines Откуда берется любовь? g4k_holiday_book А вы знали, что у нас есть ещё и книги? g4k_holiday_happiness Что радует Бога? g4k_holiday_poetry Куда вы обращаетесь, если хотите это узнать? g4k_holiday_water Во что Иисус превратил воду? g4k_holiday_spanish Попробуйте наше приложение на испанском языке! g4k_holiday_may6 Давайте узнаем о Святом Духе. g4k_holiday_family Знаете ли вы, что Бог — это Семья? g4k_holiday_russian Попробуйте наше приложение на русском языке! g4k_holiday_friendship У тебя есть друг в Иисусе. g4k_holiday_charity Сегодня Всемирный день благотворительности. Ура благотворительности! g4k_holiday_translation Попробуйте наше приложение на другом языке. g4k_holiday_children Иисус действительно очень заботится о детях. g4k_holiday_dec6 Когда же на самом деле был день рождения Иисуса? g4k_holiday_christmas Счастливого Рождества! Иисус родился! g4k_holiday_ash_wednesday Сегодняшнее размышление: Иисус подвергся искушению. g4k_holiday_good_friday Сегодняшнее размышление: Иисус прощает! g4k_holiday_easter Сегодняшнее размышление: Иисус спасает! g4k_holiday_pentecost g4k_holiday_trinity g4k_holiday_thanksgiving captcha_share_title Спроси у родителей NotifPermissionPromptG4K Можно ли уведомить вас, когда наступит время снова играть? diamonds! алмазов! gfk_from_founder Обращение от создателя, Джоанны Гилкрист SkipVideo Пропустить GiveTip Пожертвовать Later Позже YouGotSticker У тебя есть стикер! SelectLanguage Сменить язык Monthly Ежемесячно captcha_share_note Чтобы продолжить, реши: DoWantGoSticker Хотите перейти к сцене со стикерами? StickerWatch Хотите посмотреть их сейчас? LessonHaveVideo Для урока есть видео YouHave У вас StickerUse Хотите использовать их сейчас? follow_us Мы в соцсетях AppleEULA Лицензионное соглашение с пользователем PrivacyPolicy Политика приватности captcha_social_title Подпишись на нас в соцсети captcha_age_title Проверка возраста captcha_age_note Чтобы пройти дальше, введи свой год рождения captcha_social_note Чтобы продолжить, реши: ShowBibleHint Библейский стих BibleTaskHint Прочти весь текст About О приложении HowToPlay Как играть SupportUs Стать партнёром InfoScene Информация SettingsScene Настройки OpenLessonsList Список уроков LessonsListScene Список уроков DoYouWantQuit Вы хотите выйти из игры? DoYouWantToPlay Хотите переиграть его? NotifPermissionPrompt Предлагаем Вам дать разрешение на получение уведомлений, чтобы информировать Вас о новых уроках, акциях и устанавливать напоминания TaskHasChanged Задание изменилось! secondLangSection_text Мы еще не перевели эти уроки на язык . Вы можете пройти их на языке . secondLangSection_help Помочь с переводом GooglePlayNotSupported Игры Google Play на этом устройстве не поддерживаются. GoogleSignInMinAge Вход в систему возможен только для лиц старше лет. BTLabels Показывать номера курсов PlayOnOtherLanguages Чтобы поиграть в это приложение на других языках, скачайте его по ссылке BibleTime Flavor Режим «BibleTime» SunScool Flavor Режим «SunScool» Subtitles Субтитры Timeline Шкала времени JigsawTileRotation Вращать пазлы JigsawHelperImage Показать картинку JigsawSnap Привязка к картинке Do not translate this line Complete Пройдено Select Выбрать LevelIntroInfo Мы выбрали оптимальный уровень для твоего возраста|Но, если будет слишком легко или слишком сложно, ты можешь поменять уровень здесь! Level0Info Простой уровень для самых маленьких|Много раскрасок, анимированных историй и простых игр с картинками Level1Info Уровень для начинающих|Интересные игры с картинками, анимированные истории и простые текстовые игры Level2Info Средний уровень|Баланс между играми с картинками и текстовыми играми Level3Info Самый сложный уровень!|Много текстовых игр, таких как кроссворды и поиск слова, анимированные истории Level4Info Dev mode|Все уровни на одном экране DoYouHaveGoogleAccount У тебя есть аккаунт на Google Play Играх? SignIn Войти SignOut Выйти achevements_header Достижения achevements_counter 5 из 99 achevements_unlocked Получен значок achievements_received Получено achevements_hintUsed Получил помощь|Используй подсказку хотя бы раз achevements_pieceOfCake Проще простого|Выполни одно задание achevements_rookie Новичок|Выполни любые 5 заданий на любом уровне и языке achevements_professional Профи|Выполни любые 25 заданий на любом уровне и языке achevements_expert Эксперт|Выполни любые 70 заданий на любом уровне и языке achevements_alarmClock Будильник|Установи напоминание achevements_500stars 500 звезд|Заработай 500 звезд в игре achevements_1000diamonds 1000 алмазов|Заработай 1000 алмазов в игре achevements_3000diamonds 3000 алмазов|Заработай 3000 алмазов в игре achevements_readBible Почитал Библию|Открой и прочти библейскую историю в игре achevements_painter Художник|Поделись своей раскраской achevements_sectionChristmas Настоящее Рождество|Заверши все рождественские уроки achevements_sectionEaster Смысл Пасхи|Заверши все пасхальные уроки achevements_sectionIntro Знакомство|Заверши все уроки из раздела «Кто такой Бог?» achevements_goodFriend Хороший друг|Поделись ссылкой на приложение с друзьями – помоги им узнать про ВО! Школу achevements_viewer Зритель|Посмотри любые 5 историй в любых уроках achevements_seriesViewer Продвинутый зритель|Посмотри любые 20 историй в любых уроках achevements_crosswordMaster Мастер кроссвордов|Найди и реши пять кроссвордов на уровне 3 или 4 achevements_anotherSong Еще песня|Послушай песню в магазине ВО! Школы achevements_goodMusicList Хороший плейлист|Послушай пять песен в магазине ВО! Школы achevements_musicLover Любитель музыки|Послушай все песни в магазине ВО! Школы achevements_audioStory Еще рассказ|Послушай рассказ в магазине ВО! Школы achevements_goodListener Хороший слушатель|Послушай пять рассказов в магазине ВО! Школы achevements_storyCollection Коллекционер рассказов|Послушай все рассказы в магазине ВО! Школы achevements_completeLevel1 Уровень 1 закончен|Заверши все уроки на уровне 1 achevements_completeLevel2 Уровень 2 закончен|Заверши все уроки на уровне 2 achevements_completeLevel3 Уровень 3 закончен|Заверши все уроки на уровне 3 achevements_completeLevel4 Уровень 4 закончен|Заверши все уроки на уровне 4 achevements_improve Улучшение|Переиграй задание и заработай больше алмазов, чем в прошлый раз achevements_twoInRow Два подряд|Заходи в приложение 2 дня подряд achevements_threeInRow Три подряд|Заходи в приложение 3 дня подряд achevements_weekInRow Неделя подряд|Заходи в приложение 7 дней подряд achevements_replayLesson Повторение – мать учения|Переиграй хотя бы один полностью сделанный урок achevements_monthInRow Месяц подряд | Заходи в приложение 30 дней подряд badges_StarsCollectorBadge Настойчивый|Собери {num} звёзд badges_DiamondCollectorBadge Богач|Собери {num} алмазов badges_DiamondsSpentBadge Казначей|Потрать {num} алмазов badges_MorningChestBadge Ранняя пташка|Получи утренний подарок {num} раз badges_EveningChestBadge Полуночник|Получи вечерний подарок {num} раз badges_FreezeMasterBadge Хранитель серии|Купи {num} заморозок badges_UnjumbleBadge Лингвист|Реши {num} заданий «Путаница» badges_ColorizeImageBadge Художник|Раскрась {num} картинок badges_FindWordsBadge Следопыт|Найди слова в {num} заданиях «Поиск слов» badges_JigsawBadge Собиратель|Собери {num} пазлов badges_Puzzle15Badge Мыслитель|Реши {num} игр «Пятнашки» badges_CrosswordBadge Кроссвордист|Реши {num} кроссвордов badges_QuizBadge Эрудит|Пройди {num} викторин badges_ChristmasStarBadge Вифлеемская звезда|Пройди игру «Рождественская звезда» badges_DaysInRowStreakBadge Верный|Заходи в приложение {num} дней подряд badges_LessonsDoneBadge Ученик|Заверши {num} уроков badges_ShareLessonBadge Помощник|Поделись уроком {num} раз badges_CleanAssetsBadge Чистюля|Очисти загруженные файлы уроков badges_BugReportBadge Инспектор|Отправь отчёт об ошибке со скриншотом badges_RateLessonBadge Ценитель|Оцени {num} уроков badges_MultiLanguageBadge Полиглот|Заверши уроки на {num} языках badges_LessonSearchBadge Любознательный|Найди урок через поиск и открой его {num} раз badges_level_progress Уровень ~1 из ~2 badges_header Значки badges_earned Значок получен! badges_levelup Значок улучшен! badges_MonthlyCompetition3 Бронзовый | Займи 3-е место в соревновании месяца badges_MonthlyCompetition2 Серебряный | Займи 2-е место в соревновании месяца badges_MonthlyCompetition1 Марафонец | Займи 1-е место в соревновании месяца badges_WeeklyCompetition3 Бронзовый | Займи 3-е место в недельном соревновании badges_WeeklyCompetition2 Серебряный | Займи 2-е место в недельном соревновании badges_WeeklyCompetition1 Спринтер | Займи 1-е место в недельном соревновании LEGACY LEGACY TEXTS - DO NOT MODIFY/TRANSLATE IWantPaperLessonSubject Подписка на уроки Библейский Час IWantPaperLessonMore13 Я хочу подписаться на бесплатную ежемесячную почтовую рассылку уроков Библейский Час. Имя Фамилия: Год рождения: Почтовый адрес: IWantPaperLessonLess13 Я, <Имя Фамилия>, являюсь родителем / опекуном и прошу подписать моего ребенка на бесплатную ежемесячную почтовую рассылку уроков Библейский Час.~ Имя Фамилия ребенка: Год рождения ребенка: Почтовый адрес: AvatarQuestionText Выбери профиль avatar_dove Гоша avatar_boy Паша avatar_girl Маша avatar_eagle Джек avatar_lamb Бека avatar_lion Лёва avatar_ox Гаврюша speak_a_str аэ speak_o_str оу speak_z_str зшфхжщк OpenReward4Diamonds Открыть эту награду за алмазы? SchoolsList Список школ To_lessons К урокам Exit_teacher Выйти из Учителя PassExitPbsText Введите пароль учителя, чтобы выйти из режима PBS ExitTeacher Выход из режима учителя DbNotAvailable База данных недоступна! newMessagePopup Новое сообщение в # verificationLabel Урок на проверке! SubmitLesson Отправлен на проверку LessonVerified Урок проверен ClearSubmit Вернуть в работу ClearVerify Отменить проверку CancelVerifyQuestion Снять отметку о проверке урока? Response Реакция Schools_btn Школы Stats_btn Статистика UserEdit_btn Редактировать студентов UserEditTitle Редактировать студента LogoutLogKey Выход из класса LoginLogKey Вход в класс ForegroundLogKey Возврат к приложению BackgroundLogKey Приложение в фоновом режиме HomeLogKey Домашний экран ReplayTaskLogKey Задание переиграно ReplayLessonLogKey Урок переигран SubmitLessonLogKey Урок отправлен на провеку CancelSubmitLogKey Урок отозван с проверки Progress Прогресс CancelSubmit Отозван с проверки Submitted На проверке Verified Проверено login Войти InputDummyText Печатай тут... wrong_answer Попробуй ещё раз! Submit Отправить Verify Проверено VerifyQuestion Отметить урок как проверенный? SwitchUserWarningTitle Смена пользователя wasVerify Урок # проверен SwitchUserWarningDesc Вы действительно хотите выйти из режима учителя? PassLangText Введите пароль учителя UsersStats Статистика somewhere_in_app Где-то в приложении SubmitQuestion Отправить урок на проверку? not_in_app Вышел из приложения WaitVerify Ожидание проверки correct_answer Да, верно! Classes Классы leavingClassModeTitle Выход из режима PBS leavingClassModeDescription Вы действительно хотите выйти из режима PBS? PassTeacherText Чтобы войти как учитель, введи пароль PassClassText Введите пароль для доступа к режиму PBS. ClassSelectText Выбери класс wrong_password Неверный пароль TeacherName Учитель PasswordDummyText Введи пароль... ChatList Список чатов EnterChatName Введи пожалуйста своё имя для чата ChatListHere Тут будет список твоих чатов logout Выйти signin Зарегистрироваться yourDisplayName Ваше имя leaveGroup Покинуть группу loggedInAs Вы вошли как loggedInAnonymously Вы вошли анонимно nothingFound Ничего не найдено :( repeatPass Повторите пароль registerUser Регистрация нового пользователя pleaseLogin Вход для родителей yourPass Ваш пароль yourEmail Ваша эл. почта badName Слишком короткое имя badPassword Длина пароля не менее 8 символов passwordsDontMatch Пароли не совпадают. Попробуйте ещё раз badEmail Неправильный формат эл. почты joinGroup Вступить в группу resetPass Сбросить пароль tooManyRequests Слишком много запросов! Попробуйте позже emailNotFound Пользователь с почтой ~ не найден Add Edit NameConstructorTemplate {animal} {name} {adj} animal_1 Ослик|Ослица animal_2 Лев|Львица animal_3 Ягненок|Овечка animal_4 Голубь|Голубка animal_5 Медведь|Медведица animal_6 Лис|Лиса animal_7 Ворон|Сорока animal_8 Кит|Китиха animal_9 Орёл|Орлица animal_10 Волк|Волчица animal_11 Верблюд|Верблюдица animal_12 Воробей|Воробьиха animal_13 Бык|Корова name_1 Ной|Ной name_2 Моисей|Мириам name_3 Дэвид|Дебора name_4 Соломон|Эстер name_5 Илия | Руфь name_6 Иона|Иона name_7 name_8 name_9 name_10 name_11 name_12 name_13 name_14 name_15 adj_1 Серый|Серый adj_2 Золотой|Золотой adj_3 Мудрый|Мудрый adj_4 Храбрый|Храбрый adj_5 Древний|Древний adj_6 Нежный|Нежный adj_7 Могучий|Могучий adj_8 Сияющий|Сияющий